Traduction de «vrije tijd hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu in Zagreb bent voor zaken of vrije tijd, Hotel Vila Tina is een perfecte keuze voor een aangenaam verblijf.
Egal ob Sie geschäftlich oder für Ihren Urlaub nach Zagreb reisen, das Hotel Vila Tina ist die perfekte Wahl für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hostel heeft tevens een grote gemeenschappelijke ruimte waar u rustig van uw vrije tijd kunt genieten. Het hostel deelt een café en een restaurant met Hotel Dos Rios.
Das Hotel wird Sie mit seinem großen Gemeinschaftsbereich begeistern, in dem Sie Ihre freie Zeit ruhig genießen können.

In uw vrije tijd kunt u het middeleeuwse stadscentrum met het grote kasteel verkennen of trainen in de fitnessruimte van het hotel. In de fitnessruimte zijn een sauna en een solarium en massages zijn mogelijk.
Entdecken Sie auch das mittelalterliche Zentrum und das prächtige Schloss der Stadt. Alternativ bleiben Sie im Fitnesscenter mit Sauna, Solarium und Massagen in Form.

In uw vrije tijd kunt u onder meer naar het fitnesscentrum en de sauna van het hotel.
Ein hauseigenes Fitnesscenter und eine Sauna ergänzen die Annehmlichkeiten.

In uw vrije tijd kunt u in het hele hotel gebruikmaken van WiFi om in contact te blijven met vrienden, familie en collega's.
Bleiben Sie mit Freunden, Familie und Kollegen in Kontakt und nutzen Sie das kostenfreie WLAN des Hotels.

Tal van restaurants, bars en cafés kunt u in de buurt van het hotel vinden. The Excelsior ligt langs het Aristoteles, het centrale plein van de stad voor het bedrijfsleven, winkelen en vrije tijd.
Ganz in der Nähe laden Restaurants, Bars und Cafés zum Verweilen ein. Das Excelsior liegt direkt neben Aristotelous, dem zentralen Geschäfts-, Einkaufs- und Freizeitplatz der Stadt. Die Boutiquen von Mitropoleos erreichen Sie bequem zu Fuß.

In de directe omgeving van het hotel kunt u uw vrije tijd besteden aan wildwatervaren, wandelen en bowlen.
Zum Freizeitangebot der Umgebung zählen Wandern, Kegeln und Rafting auf dem Fluss.

De goede toegang tot de snelweg maakt van dit hotel een uitstekende uitvalsbasis, of u nu de omgeving wilt verkennen in uw vrije tijd, of op zaken- of doorreis bent in de Chiltern Hills.
Urlauber ebenso wie Geschäftsleute wissen die gute Verkehrsanbindung des Hotels zu schätzen. Es ist außerdem ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der Chiltern Hills.

Holiday Inn Express Greenock is een modern en comfortabel hotel, ideaal voor zaken of vrije tijd.
Holiday Inn Express Greenock ist ein modernes und komfortables Hotel, ideal für Privat- und Geschäftsreisen.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen op de tennisbanen op 800 meter van het hotel. Kom tot rust met een drankje op het terras.
In Ihrer Freizeit spielen Sie eine Runde Tennis auf dem 800 m entfernten Platz oder entspannen bei einem Getränk auf der Terrasse.