Vertaling van "vriendelijke service en maakt optimaal gebruik " (Nederlands → Duits) :

Residencial Portofoz combineert een rustiek interieur met vriendelijke service en maakt optimaal gebruik van de centrale ligging.
Mit einer Kombination aus rustikalem Stil mit freundlichem Service bietet die Residencial Portofoz eine ideale Unterkunft in zentraler Lage.

Shells Restaurant biedt een warme en vriendelijke sfeer en maakt alleen gebruik van verse, lokale ingrediënten.
In Shells Restaurant genießen Sie mit frischen Produkten der Region zubereitete Gerichte in angenehmer Atmosphäre.

De meester kamers bieden een panoramisch uitzicht op de zee of de bergen. Het Kanapitsa Mare Hotel Spa maakt zo optimaal gebruik van de natuurlijke omgeving.
Lassen Sie von hier den Blick über das bunt glitzernde Wasser der Ägäis schweifen. Die meisten Zimmer im Kanapitsa Mare Hotel Spa bieten herrlichen Meer- oder Bergblick, so dass Sie die natürliche Umgebung des Hotels in vollen Zügen genießen können.

Als gast van het BB Hotel Hamburg-Altona maakt u optimaal gebruik van gratis kabel-tv en gratis parkeergelegenheid.
Kostenfrei profitieren Sie außerdem im BB Hotel Hamburg vom Kabel-TV und von den Parkplätzen.

Het 4-sterrenhotel Mercure Campinas ligt op een toplocatie in het stadscentrum van Campinas. Het vriendelijke personeel nodigt u uit om optimaal gebruik te maken van de zakelijke voorzieningen en de ontspanningsfaciliteiten die het hotel biedt.
Das freundliche Personal des 4-Sterne-Hotels Mercure Campinas empfängt seine Gäste in den Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen in bester Lage in der Innenstadt Campinas.

Het Tenuta Del Barco is een eco-vriendelijk wijnresort, dat gebruik maakt van zonne-energie.
Das Tenuta del Barco ist ein umweltfreundliches Wein-Resort, das mit Sonnenenergie betrieben wird.

Dit historische gebouw maakt gebruik van zonne- en geothermische energie, en is gerenoveerd met eco-vriendelijke materialen.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen einen Balkon. In diesem mit umweltfreundlichen Materialien renovierten, historischen Gebäude kommen Solarenergie und Geothermie zum Einsatz.

Villa Seceda maakt gebruik van een eco-vriendelijk energiebesparing systeem en de kamers zijn voorzien van vloerverwarming.
Die Villa Seceda nutzt ein umweltfreundliches Energiesparsystem und die Zimmer bieten Fußbodenheizung.

Hier biedt het vriendelijke en hartelijke service in een gezellige atmosfeer. Het hotel is optimaal voorzien voor festiviteiten, groepen wandelaars/fietsers, conferenties en workshops.
Für Festlichkeiten, Wandergruppen, Biker Triker, Busgesellschaften Tagungen und Seminare ist man bestens ausgestattet.

De moderne, professionele en vriendelijke service in een grootse setting, maakt een bezoek aan het Derwent Manor zeker gedenkwaardig.
Dank des modernen, professionellen und freundlichen Services und der großartigen Kulisse wird jeder Besuch in Derwent Manor zu einem unvergesslichen Erlebnis.