Vertaling van "vriendelijke medewerker kunt vinden " (Nederlands → Duits) :

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.

Bij de vriendelijke medewerkers kunt u terecht voor informatie over bezienswaardigeheden, activiteiten en wintersporten.
Die freundlichen Mitarbeiter informieren Sie gern ausführlich über die touristischen Möglichkeiten und das Skiangebot.

Na het inchecken bij de vriendelijke medewerkers kunt u een duik nemen in het binnenzwembad of gaan sporten in de fitnessruimte.
Nach dem Check-in bei den freundlichen Mitarbeitern können Sie ein Bad im Innenpool nehmen oder eine Runde im Fitnesscenter trainieren.

De vriendelijke medewerkers heten u welkom in dit stijlvolle hotel, waar u kunt kiezen voor kamers met panoramisch uitzicht en kunt genieten van modern comfort.
Das freundliche Personal begrüßt Sie herzlich in diesem eleganten Hotel, wo Ihnen Zimmer mit Panoramablick und modernem Komfort zur Wahl stehen.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

U kunt ook kooklessen nemen of een vistocht maken. Dit alles wordt verzorgd door de professionele, vriendelijke medewerkers.
Wie wäre es mit einem Kochkurs oder Angelausflug, die alle von dem professionellen Team von freundlichen Mitarbeitern organisiert werden?

Bij het Teakvilla Hotel kunt u terecht bij de vriendelijke medewerkers voor bagageopslag en een wasservice.
Das Teakvilla Hotel bietet Ihnen Unterstützung bei der Gepäckaufbewahrung und einen Wäscheservice.

Bij de vriendelijke medewerkers van het hotel kunt u toeristische informatie krijgen.
Die freundlichen Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen zur Umgebung.

U kunt een praatje maken met de vriendelijke medewerkers in de prachtige bar of genieten van heerlijke, traditionele gerechten in het gezellige restaurant op de begane grond van het Grand Hotel Leon D'Oro.
In der eleganten Bar verbringen Sie gesellige Stunden, während Sie auch im Erdgeschoss im ansprechenden Restaurant des Grand Hotels Leon D'Oro köstliche Spezialitäten der traditionellen Küche genießen können.

De vriendelijke medewerkers van de excursiebalie kunnen u advies geven over activiteiten en bezienswaardigheden, en u kunt het mooie centrum van Porto makkelijk bereiken met de nabijgelegen metro.
Das freundliche Personal am Tourenschalter gibt Ihnen gerne Tipps. Mit der U-Bahn, die in der Nähe hält, können Sie die schöne Stadt Porto erkunden.