Vertaling van "vriendelijke ambiance voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt al meer dan 35 jaar door een familie gerund, en biedt hoogwaardige service in een gastvrije en vriendelijke ambiance voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das seit über 35 Jahren familiengeführte Hotel besticht durch seinen erstklassigen Service und seine warme, einladende Atmosphäre, in der sich sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber wohl fühlen.

Hotel Belvedere is een comfortabel hotel, zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het ligt 4 km van het stadscentrum van Ohrid. Het heeft een unieke en vriendelijke ambiance.
Das Hotel Belvedere ist ein komfortables Haus, das sich sowohl für Geschäfts- als auch für private Reisen ausgezeichnet eignet. Es befindet sich 4 km vom Zentrum von Ohrid entfernt und empfängt Sie mit seinem einzigartigen Ambiente und dem freundlichen Zimmerservice.

Het Restover Lodge Hotel beschikt over 51 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer, een rustgevende bar en een informeel restaurant dat betaalbare, zelfgemaakte gerechten serveert. Dit vriendelijke, zelfstandige hotel in Rotherham heeft een gastvrije, vriendelijke ambiance.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, eine gemütliche Bar und ein freundliches Restaurant, in dem leckere und preisgünstige Gerichte serviert werden.

In de vriendelijke ambiance van de biertuin kunt u genieten van een koel biertje van de tap en soms is er ook accordeonmuziek.
In der einladenden Atmosphäre des Biergartens genießen Sie kühles, frisch gezapftes Bier und lauschen der Akkordeon-Musik, die hier gelegentlich gespielt wird.

Het hostel heeft een ontspannen, vriendelijke ambiance en biedt een warm thuis voor alle reizigers.
Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche. Die entspannte, freundliche und gesellige Atmosphäre sorgt dafür, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts im Hostel besonders wohlfühlen.

The Glendalough Tavern biedt de vriendelijke ambiance van een Ierse pub en serveert cafémaaltijden.
Freuen Sie sich in der Glendalough Tavern auf freundliche irische Pub-Atmosphäre und Bar-Snacks.

Dit gunstig gelegen hotel heeft uitstekende faciliteiten en een vriendelijke ambiance.
Freuen Sie sich auf hervorragende Einrichtungen und eine freundliche Atmosphäre in diesem schön gelegenen Hotel.

Het appartementencomplex Alpenresidenz am Mühlbach is idyllisch en rustig gelegen in het centrum van Obergurgl. Het biedt een bijzonder aangename en vriendelijke ambiance en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Die Alpenresidenz am Mühlbach ist ein Apartmenthaus in idyllischer und ruhiger Lage im Zentrum von Obergurgl. Freuen Sie sich hier auf ein angenehmes und herzliches Ambiente sowie einen atemberaubenden Blick auf die Berge.

Het restaurant serveert uitstekende gerechten in een vriendelijke ambiance.
Hier genießen Sie hochwertige Speisen in angenehmer Atmosphäre.

Hôtel du Hameau is een familiehotel met 3 sterren in het hart van een klein chaletdorp. Het hotel biedt een warme, vriendelijke ambiance.
Im Herzen des kleinen Dorfes Chalet empfängt Sie das 3-Sterne-Familienhotel du Hameau in warmer und freundlicher Atmosphäre.