Vertaling van "vormgegeven en ingericht " (Nederlands → Duits) :

De grote villa's zijn prachtig vormgegeven en ingericht met luxueuze voorzieningen. Ze hebben een ruime woonkamer.
Die mit luxuriösen Annehmlichkeiten ausgestatteten, geräumigen Villen sind sehr schön eingerichtet und bieten viel Wohnfläche.

De comfortabele kamers van het City Hotel Antik zijn modern vormgegeven en ingericht in mediterrane stijl.
Das City Hotel Antik bietet neu eingerichtete, komfortable Zimmer mit einem Dekor im mediterranen Stil.

De kamers van het Amer View zijn historisch vormgegeven en ingericht met traditioneel meubilair.
Die klimatisierten Zimmer sind in Anlehnung an die historischen Baudenkmäler gestaltet und mit traditionellen Möbeln eingerichtet.

De kamers met 4 sterren en 1 suite hebben airconditioning en zijn allemaal uniek vormgegeven en ingericht.
Die 4 klimatisierten Zimmer und die Suite sind jeweils einzigartig gestaltet und dekoriert.

De kamers zijn uniek vormgegeven en ingericht en uitgerust met een eigen badkamer en queensize bedden.
Die einzigartig gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad und Queensize-Betten.

Dit fraaie en uitstekend beheerde hotel is op een rustieke manier vormgegeven en ingericht en is volledig in harmonie met zijn groene omgeving.
Dieses elegante und erstklassig geführte Hotel besticht durch seine rustikale Architektur und Einrichtung, die sich hervorragend in die grüne Landschaft einfügen.

Het kijkt uit over de Egeïsche Zee. De appartementen van Blue Harmony zijn individueel vormgegeven en ingericht.
Die Blue Harmony Apartments sind individuell eingerichtet und dekoriert.

Het Market Inn Hotel ligt in het centrum van het stadje Castle Douglas, dat bekend staat om zijn vele goede eetgelegenheden. Het hotel is stijlvol vormgegeven, elegant ingericht en grondig gerenoveerd.
Das stilvoll dekorierte und mit viel Geschmack eingerichtete Market Inn Hotel wurde hochwertig renoviert. Es liegt im Herzen der Stadt Castle Douglas und ist für seine beeindruckende Küche bekannt.

De kamers van het Imm Hotel zijn eenvoudig vormgegeven en ingericht met hout.
Die schlichten Zimmer des Imm Hotel Thaphae Chiang Mai laden zum Entspannen ein und bestechen durch ein Holz-Interieur.

The Hunting Lodge beschikt over 6 individueel ingerichte kamers, variërend van de etnisch ingerichte kamer " Biko" tot de koninklijk vormgegeven kamer " Louis" .
Das Hunting Lodge verfügt über 6 individuell gestaltete Zimmer, die vom ethnisch inspirierten Biko Zimmer bis zur königlichen Extravaganz des Louis Zimmers reichen.