Vertaling van "voorzieningen zoals een woonkamer " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft veel voorzieningen, zoals een woonkamer met open haard, een loungebar, een terras, skikluisjes, schoenendrogers, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een hamam.
Die Résidence verfügt über viele Annehmlichkeiten wie etwa ein Wohnzimmer mit einem Kamin, eine Loungebar, eine Terrasse, eine Skiaufbewahrung, einen Skischuhtrockner, einen beheizten Innenpool, eine Sauna und einen Hamam.

De luxe appartementen zijn voorzien van een mix van vintage inrichting en Zwitserse chique, voorzien van handgeknoopte tapijten uit Nepal en voorzieningen zoals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer, een tv en een badkamer.
Die luxuriösen Apartments bieten eine Kombination aus Vintage-Dekor und Schweizer Eleganz mit handgeknüpften Teppichen aus Nepal und Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche mit einer Geschirrspülmaschine, ein Wohnzimmer, einen TV und ein Bad.

Het biedt alle benodigde voorzieningen zoals een keuken, een woonkamer en gratis WiFi.
Sie bietet alle notwendigen Einrichtungen, darunter eine Küche, ein Wohnzimmer und kostenloses WLAN.

De appartementen beschikken standaard over een woonkamer en een kitchenette met voorzieningen zoals een vaatwasser.
Ein Wohnbereich und eine Küchenzeile mit Annehmlichkeiten wie einem Geschirrspüler gehören ebenfalls zur Standardeinrichtung.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Die traditionell eingerichteten Chalets bieten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und luxuriösen Komfort mit eigenen Saunen und einem Kamin.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

Het combineert traditionele voorzieningen, zoals een lounge met een historische open haard, met modernere faciliteiten zoals een buitenzwembad.
Es verbindet traditionelle Annehmlichkeiten wie eine Lounge mit historischem Kamin mit modernen Einrichtungen wie einem Außenpool.

Originele details, zoals plafonds met houten balken, worden gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Sie verbinden originale Details wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und einer Klimaanlage.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten balken aan de plafonds, en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een satelliet-tv.
Die Zimmer kombinieren originale Elemente wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Sat-TV.