Traduction de «voorzieningen ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers combineren een Victoriaanse inrichting met moderne voorzieningen. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer vereinen eine viktorianische Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten und verfügen über WLAN, einen LCD-TV und ein eigenes Badezimmer.

De kamers van Villa Jovan combineren een rustieke sfeer met een panoramisch uitzicht en moderne voorzieningen. Ze hebben houten vloeren en zijn ingericht met antiek, houten meubilair.
Die mit antiken Holzmöbeln und Massivholzböden ausgestatteten Zimmer vereinen ein Ambiente im Landhausstil mit Panoramablick und modernen Annehmlichkeiten.

Deze gerenoveerde molen uit de 19e eeuw biedt ruime suites met een historische uitstraling en moderne voorzieningen. Ze liggen op 1 blok van Newport, de levendige Thames Street van Rhode Island en de waterkant.
Nur einen Block von Newport, der pulsierenden Thames Street und der Uferpromenade in Rhode Island entfernt empfängt Sie diese renovierte Mühle aus dem 19. Jahrhundert mit geräumigen-suiten, historischem Charme und modernen Annehmlichkeiten.

De grote villa's zijn prachtig vormgegeven en ingericht met luxueuze voorzieningen. Ze hebben een ruime woonkamer.
Die mit luxuriösen Annehmlichkeiten ausgestatteten, geräumigen Villen sind sehr schön eingerichtet und bieten viel Wohnfläche.

Ze beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv en een computer. Ze zijn tevens voorzien van een minibar, een waterkoker en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Computer, einer Minibar, einem Wasserkocher sowie kostenlosen Pflegeprodukten.

Ze hebben moderne voorzieningen en spiegels aan het plafond. Ze zijn ook uitgerust met een iPod-dock, een 32" flatscreen-tv en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Sie verfügen über eine zeitgemäße Ausstattung und Spiegel an der Decke. Eine iPod-Dockingstation, ein 32-Zoll-Flachbild-TV und eine Nespresso-Kaffeemaschine sind in jedem Zimmer vorhanden.

Ze zijn onlangs gerenoveerd, en hebben al hun traditionele stijl en charme behouden, terwijl ze ook zijn voorzien van moderne en luxueuze voorzieningen.
Die kürzlich renovierten-suiten haben sich ihren traditionellen Stil und Charme erhalten und bieten Ihnen gleichzeitig moderne und luxuriöse Annehmlichkeiten.

Ze beschikken over een kitchenette, een eigen badkamer en moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv.
Sie verfügen über eine Küchenzeile, ein eigenes Bad und moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Ze hebben tevens moderne voorzieningen, waaronder airconditioning, een lcd-televisie en een iPod-dock.
Die moderne Ausstattung umfasst Klimaanlage, einen LCD-TV und eine iPod-Dockingstation.

Tevens bieden ze voorzieningen als een flatscreen-tv, een minibar en slippers.
Zur den Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV, eine Minibar und Hausschuhe.