Vertaling van "voorzieningen om elk soort " (Nederlands → Duits) :

De volledig uitgeruste keuken beschikt over alle nodige voorzieningen om elk soort maaltijd te bereiden, waaronder een oven, een koelkast en een broodrooster.
Die voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einem Kühlschrank und einem Toaster umfasst alle Annehmlichkeiten zur Zubereitung eigener Mahlzeiten.

Op de uitgebreide wijnkaart van A Serenada Enoturismo staat de perfecte wijn voor elk soort gerecht.
Das Serenada bietet eine große Auswahl an Weinen, die jedes der ausgewählten Gerichte perfekt abrunden.

Ook biedt het hotel een businesscentrum met 25 conferentiezalen die geschikt zijn voor elk soort evenement.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Businesscenter mit 25 Konferenzräumen, das für jegliche Art von Veranstaltungen geeignet ist.

Het hotel biedt diverse voorzieningen, voor elk wat wils. Als u wilt genieten van een actieve vakantie, vindt u in hier een tennisbaan en een zwembad en kunt u in de nabije omgeving fietsen en skiën.
Für Aktivurlauber gibt es einen Tennisplatz, einen Swimmingpool sowie Möglichkeiten zum Schi- und Radfahren in der Umgebung.

Extra voorzieningen in elke kamer zijn onder andere een iPod-dock, satellietzenders en pay-per-view-kanalen.
Zu den Extras gehören eine iPod-Dockingstation, Sat-TV und Pay-per-View-Kanäle in jedem Zimmer.

Tot de standaard voorzieningen in elke kamer behoren onder meer een kluisje en een minibar.
Ein Safe und eine Minibar ergänzen in jedem Zimmer die Annehmlichkeiten.

De voorzieningen in elk appartement omvatten een kluisje en een strijkijzer.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in jedem Apartment gehören ein Safe und ein Bügeleisen.

Het Verde Al Mare heeft een gunstige ligging in het hart van het dennenbos van Strofilia, met moderne voorzieningen in elke kamer.
Das Verde Al Mare besticht durch seine günstige Lage inmitten der Pinienwälder von Strofilia.

Dit hotel ligt in het centrum van Atlanta, op slechts 3 huizenblokken afstand van het winkelcentrum Peachtree en van het aquarium van Georgia. Hier vindt u praktische voorzieningen, zoals elke dag een warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Atlanta, Georgia, 3 Häuserblocks vom Einkaufszentrum Peachtree und dem Georgia Aquarium entfernt. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie das täglich angerichtete warme Frühstücksbuffet.

Dit hotel, gelegen in Greenfield, Massachusetts, vlak bij de snelweg I-91, biedt handige voorzieningen zoals elke ochtend een gratis warm ontbijt en kamers met gratis high-speed internettoegang.
Dieses Hotel liegt in Greenfield, Massachusetts, direkt an der Autobahn I-91 und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie ein kostenloses warmes Frühstück jeden Morgen sowie Zimmer mit einem kostenfreien Highspeed-Internetzugang.