Vertaling van "voorzieningen en geluiddichte " (Nederlands → Duits) :

Extra voorzieningen, zoals geluiddichte ramen en roomservice, garanderen een ontspannen verblijf.
Weitere Annehmlichkeiten wie schallisolierte Fenster und Zimmerservice sorgen für einen erholsamen Aufenthalt.

De kamers van het 3-sterrenhotel Schottenhof zijn geriefelijk ingericht met moderne voorzieningen en geluiddichte ramen.
Die Zimmer im 3-Sterne-Hotel Schottenhof sind komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten und schallisolierten Fenstern eingerichtet.

De kamers bieden moderne voorzieningen zoals geluiddichte ramen, gratis WiFi en 24-uursroomservice.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören schallisolierte Fenster, ein kostenloser WLAN-Internetzugang und der 24-Stunden-Zimmerservice.

De geluiddichte kamers hebben tevens voorzieningen om iPods, mp3-spelers en computers aan te sluiten.
Zudem sind die schallisolierten Zimmer mit Anschlüssen für iPods, MP3-Player und PCs ausgestattet.

Martin's Brussel EU beschikt over recreatieve voorzieningen, een terras in de tuin, en geluiddichte kamers op slechts 500 meter van het metrostation Schuman.
Nur 500 m vom U-Bahnhof Schuman entfernt bietet das Martin’s Brussels EU Hotel Freizeiteinrichtungen, eine Gartenterrasse und schallisolierte Zimmer.

Alle kamers beschikken over diverse voorzieningen, zoals individueel instelbare airconditioning en geluiddichte ramen.
Alle Zimmer bestechen durch eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie eine individuell regulierbare Klimaanlage und schalldichte Fenster.

Alle geluiddichte kamers zijn goed uitgerust met een complete badkamer en de genoemde voorzieningen.
Die schallisolierten Zimmer sind gut ausgestattet und umfassen ein komplettes Bad und die genannten Einrichtungen.

In het 4 sterren tellende Designhotel + CongressCentrum Wienecke XI. vindt u lichte, geluiddichte kamers met alle moderne voorzieningen.
Im 4-Sterne-Designhotel + CongressCentrum Wienecke XI. erwarten Sie helle, schallisolierte Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt een terras met uitzicht op zee, een 24-uursreceptie en smaakvol ingerichte geluiddichte kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel bietet eine Terrasse mit Meerblick, eine 24-Stunden-Rezeption und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Schallisolierung und modernen Annehmlichkeiten.

Verdere voorzieningen zijn onder andere een lcd-televisie met satellietzenders, airconditioning, geluiddichte ramen, een kluisje en een minibar.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen Annehmlichkeiten wie ein LCD-Sat-TV, eine Klimaanlage, schallisolierte Fenster, ein Safe und eine Minibar bei.