Traduction de «voorzien van zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel heeft stijlvolle kamers met airconditioning. Het is voorzien van zakelijke faciliteiten en gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet kostenfreies WLAN, stilvolle, klimatisierte Zimmer sowie Businesseinrichtungen.

Het businesscentrum is voorzien van de juiste zakelijke faciliteiten en professionele diensten.
Im Businesscenter stehen entsprechende Einrichtungen und professionelle Serviceleistungen zur Verfügung.

De 3 conferentiezalen zijn voorzien van airconditioning en ideale ruimtes voor zowel zakelijke als persoonlijke bijeenkomsten.
Die 3 klimatisierten Konferenzräume sind ideal für geschäftliche und private Veranstaltungen geeignet.

Er worden zakelijke diensten aangeboden en elke kamer is voorzien van gratis WiFi.
Der Gasthof bietet Ihnen Business-Services und in jedem Zimmer kostenfreies WLAN.

De eigen badkamers zijn voorzien van kamerhoge glazen douchepanelen. Tot de zakelijke faciliteiten van het hotel behoren onder meer een fax- en kopieerservice.
Das Businesscenter des Hotels bietet Ihnen einen Fax- und Kopierservice.

Cumulus Rauma beschikt ook over een zwembad, 2 sauna's en 3 goed voorziene vergaderzalen voor zakelijke en privé-evenementen'. s Winters kan er voor motorverwarming worden gezorgd voor gasten die per auto arriveren.
Ein Pool und 2 Saunas laden im Hotel Cumulus Rauma zur Erholung ein. Die 3 gut ausgestatteten Tagungsräume bieten den geeigneten Rahmen für geschäftliche oder auch private Anlässe.

Het hotel is tevens voorzien van geweldige zakelijke faciliteiten voor vergaderingen en conferenties.
Das Haus verfügt zudem über großartige Geschäftseinrichtungen für Tagungen und Konferenzen.

Zij zorgen ervoor dat uw kamer van alle gemakken is voorzien zodat zowel uw zakelijke verblijf als uw privébezoek aangenaam zal zijn. Er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De grote conferentieruimte met 80 zitplaatsen is van alle gemakken voorzien en ideaal voor een zakelijk ontbijt of een galadiner.
Für ein geschäftliches Frühstück und ein Gala-Dinner eignet sich der komplett ausgestattete Konferenzraum mit 80 Sitzplätzen.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.