Vertaling van "voorzien van telefoons met directe buitenlijn enm aansluiting " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn voorzien van telefoons met directe buitenlijn enm aansluiting voor een computer- of faxmodems. De tv-toestellen hebben een interactief systeem voor rechtstreeks contact met de receptie en ook satellietkanalen (waaronder CNBC) en betaalkanalen.
Alle Zimmer bieten Direktwahl-Telefone mit Anschlüssen für PC / Fax-Modems. Die TV-Geräte sind mit einem interaktiven System für den direkten Kontakt zur Rezeption, sowie Sat-TV (einschließlich CNBC) und Pay-TV ausgestattet.

Alle kamers en-suites van het Atlas Almohades Casablanca zijn voorzien van satelliet-tv, een telefoon met directe buitenlijn, een minibar en een kluisje.
Alle Zimmer und Suiten im Atlas Hotel Almohades Casablanca verfügen über Sat-TV, ein Direktwahltelefon und eine Minibar.

Ze zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon met directe buitenlijn en dubbele beglazing. Babybedjes zijn op verzoek beschikbaar.
Alle sind mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Sat-TV, einem Direktwahltelefon, Doppelverglasung und auf Anfrage mit Babybetten ausgestattet.

De kamers van het Castle Hotel hebben een individuele inrichting en weerspiegelen de elegantie van het gebouw. Ze zijn voorzien van een föhn, een telefoon met directe buitenlijn, thee- en koffiefaciliteiten en een tv.
WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei. Das kürzlich renovierte Castle Hotel beeindruckt mit seiner eleganten georgianischen Einrichtung mit im Original erhaltenen geschwungenen Treppen, Kristallkronleuchtern, antiken Spiegeln und Marmorkaminen. Auch die individuell eingerichteten Zimmer im The Castle Hotel spiegeln die Eleganz des gesamten Gebäudes wieder. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Haartrockner, ein Direktwahltelefon und ein TV sowie Kaffee- und Teezubehör in den Zimmern bei.

De ruime kamers van het Royal Dyar zijn voorzien van gratis WiFi, een minibar en een telefoon met directe buitenlijn.
Die geräumigen Zimmer im Royal Dyar verfügen über kostenfreies WLAN, eine Minibar und ein Direktwahltelefon.

De kamers van Oceanic Khorfakkan Resort Spa zijn voorzien van centrale airconditioning, satelliet-tv en een telefoon met directe buitenlijn.
Die Zimmer im Oceanic Khorfakkan Resorts Spa sind alle zentral klimatisiert und mit Sat-TV und einem internationalen Direktwahltelefon ausgestattet.

De 50 comfortabele en hoogwaardige kamers met badkamer zijn goed ingericht en voorzien van faciliteiten als een telefoon met directe buitenlijn en voicemail.
Die 50 bequemen Zimmer sind mit Bad und einem Durchwahltelefon mit Voicemail ausgestattet.

De lichte kamers van het Fielding Hotel zijn voorzien van airconditioning, een televisie, een telefoon met directe buitenlijn en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der hellen, klimatisierten Zimmer im Fielding Hotel umfasst einen TV, ein Direktwahltelefon, sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De ruime kamers zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, kabel-tv, een telefoon met directe buitenlijn, een minikoelkast en een gemeubileerd balkon.
Die großzügig geschnittenen Zimmer des Nobel Hotels sind mit individuell regulierbarer Klimaanlage, Kabel-TV, Durchwahltelefon, Mini-Kühlschrank und möbliertem Balkon ausgestattet.

De 188 ruime en comfortabele kamers van het hotel zijn voorzien van een balkon, een telefoon met directe buitenlijn, airconditioning, satelliet-tv, minibar, radio, een koelkast, en een eigen marmeren badkamer met een föhn.
Die 188 geräumigen und komfortablen Hotelzimmer verfügen alle über einen Balkon, ein Direktwahltelefon, Klimaanlage, Sat-TV, eine Minibar, ein Radio, einen Kühlschrank und ein eigenes Marmorbad mit einem Haartrockner.