Vertaling van "voorzien van stopcontacten " (Nederlands → Duits) :

Daarbij zijn ze voorzien van stopcontacten en leeslampjes. Elke gast kan gebruikmaken van een persoonlijk kluisje voor bagage en kostbaarheden en er is een stomerij naast de deur.
Ihnen steht ebenso ein persönliches Schließfach für Gepäck und Wertsachen zur Verfügung.

De van airconditioning voorziene slaapzalen zijn voorzien van gordijnen, bedlampjes en stopcontacten bij elk bed. Sommige ruime studio-achtige kamers zijn voorzien van een kitchenette, een televisie en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Schlafsäle sind mit Vorhängen, Bettleuchten und Steckdosen an jedem Bett ausgestattet.

Zijn zijn ook voorzien van individuele lampen, stopcontacten en persoonlijke kluisjes.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen individuelle Leselampen, Steckdosen und persönliche Schließfächer bei.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en elke slaapruimte is voorzien van een verstelbare leeslamp, een eigen kluisje en individuele stopcontacten.
Die klimatisierten Zimmer bieten an jedem Schlafplatz eine verstellbare Leseleuchte, einen privaten Safe und individuelle Steckdosen.

De moderne privékamers en slaapzalen zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met individuele lampen, privékluisjes, stopcontacten en gratis toiletartikelen.
Die modernen, klimatisierten Privatzimmer und Schlafsäle verfügen über Lampen am Bett, private Schließfächer, Steckdosen und kostenfreie Pflegeprodukte.

Ze zijn allemaal voorzien van een plasma-tv en Amerikaanse en Europese stopcontacten. De Pie Dish Bistro serveert moderne bistrogerechten in een klassieke Georgiaans ambiance.
Die Ausstattung aller Zimmer umfasst Plasma-TV sowie Steckdosen für europäische und amerikanische Geräte. Das Pie Dish Bistro vereint eine klassische georgianische Architektur mit moderner Bistroküche.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een modern, minimalistisch interieur met anti-huisstofmijtmatrassen, een eigen leeslampjes en universele stopcontacten.
Die klimatisierten, im modernen minimalistischen Stil gestalteten Zimmer verfügen über allergikerfreundliche Matratzen, persönliche Leselampen und universelle Steckdosen.

De slaapzalen zijn voorzien van privacygordijnen, leeslampjes, plankjes, universele stopcontacten en kluisjes.
In den Schlafsälen mit Leselampen, Regalen, Universal-Steckdosen und privaten Schließfächern schaffen Vorhänge Privatsphäre.

De slaapcapsules zijn voorzien van rolgordijnen, stopcontacten en temperatuurregelaars. Het Asahi Plaza biedt ook toiletartikelen.
Sie schlafen in einem Kapselbett mit einem Vorhang, Steckdosen und Temperaturregelung. Im Asahi Plaza liegt auch ein Körperpflegeset bereit.

Ze zijn allemaal voorzien van een bureau met stopcontacten, een satelliet-tv en een zithoek met een zachte bank.
Die Zimmer verfügen alle über einen Schreibtisch mit erreichbaren Steckdosen, Sat-TV und einen Sitzbereich mit einem bequemen Sofa.