Traduction de «voorzien van rood of donkergroen tapijt » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van rood of donkergroen tapijt, kleurrijke spreien en een zithoek.
Die Zimmer sind mit roten oder dunkelgrünen Teppichböden, bunten Tagesdecken und Sitzbereichen ausgestattet.

Een ontbijtbuffet en verschillende soorten traditioneel gebak worden geserveerd in het stijlvolle café van het Bergschlösschen, voorzien van witte banken en warm rood tapijt.
Ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an traditionellen Kuchen werden Ihnen im stilvollen Café des Bergschlösschen mit seinen weißen Sofas und warmen roten Teppichen serviert.

De royale eetkamer, met bakstenen muren, is voorzien van een sfeervol rood tapijt'. s Ochtends wordt er een ontbijt verzorgd. De bar schenkt een scala aan drankjes'. s Avonds kunt u er gratis poolbiljart spelen.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert. In der Bar genießen Sie eine Auswahl an Getränken und spielen in den Abendstunden kostenfrei Billard.

Alle ruime, lichte kamers van hotel NH Magdeburg zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar, witte rieten fauteuils en rood tapijt'. s Ochtends kunt u uw drukke dag goed beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf geräumige, helle Zimmer im Hotel NH Magdeburg, die alle mit einem Flachbild-TV, einer Minibar, weißen Korbsesseln und roten Teppichen ausgestattet sind.