Vertaling van "voorzien van lodewijk " (Nederlands → Duits) :

Alle geluiddichte kamers zijn voorzien van Lodewijk XIII-meubels en Toile de Jouy-behang.
Die schallisolierten Zimmer verfügen über Möbel im Louis XIII-Stil und Toile-de-Jouy-Tapeten.

De kamers van Château de Saint-Martin zijn ingericht in de stijl van Lodewijk XV, Lodewijk XVI, Premier Empire of Karel X. Alle kamers hebben een eigen badkamer en sommige zijn voorzien van een hemelbed.
Die Zimmer im Chateau de Saint Martin sind im Stil von Louis XV. , Louis XVI. , dem ersten Kaiserreich oder Karl X. dekoriert. Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad und einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett.

De romantische kamers van Zorzis zijn voorzien van antieke Lodewijk XV-bedden, smetteloos linnen, luxe veren kussens en handgemaakte quilts.
Die romantischen Zimmer im Zorzis verfügen über antike Betten aus der Zeit Ludwig XV. , makellose Bettwäsche, luxuriöse Federkissen und handgefertigte Steppdecken.

De verblijven zijn ingericht in de stijl van Lodewijk XV en voorzien van gratis WiFi en een telefoon, waarmee u gratis kunt bellen naar vaste lijnen binnen Frankrijk.
Die Zimmer sind im Stil von Ludwig XV gestaltet und bieten kostenfreies WLAN sowie Telefone, mit denen Sie gebührenfreie Gespräche ins nationale Festnetz führen können.