Vertaling van "voorzien van huiselijke details " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben airconditioning en zijn voorzien van huiselijke details, hardhouten meubelen en perkal beddengoed.
Alle der klimatisierten Zimmer verwöhnen Sie mit behaglichen Details, Hartholzmöbeln und Perkalbettwäsche.

De kamers van Hampton Inn Clinton zijn voorzien van huiselijke details en houten meubilair.
Die Zimmer im Hampton Inn Clinton verfügen über eine gemütliche Einrichtung mit Natur-Vollholzmöbeln.

Alle accommodaties zijn voorzien van huiselijke meubels, een televisie, een dvd-speler en een eigen badkamer.
Alle sind gemütlich eingerichtet und verfügen über einen TV mit DVD-Player und ein eigenes Bad.

Ze zijn voorzien van huiselijke gemakken, zoals een gezellige zithoek, een gemeubileerd balkon met uitzicht over de tuin en gratis badjassen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein gemütlicher Sitzbereich, ein möblierter Balkon mit Blick auf den Garten und kostenfreie Bademäntel.

De appartementen en kamers zijn voorzien van huiselijke interieurs.
Die Apartments und Zimmer bieten eine gemütliche Inneneinrichtung.

Het Ritz Inn biedt overal gratis WiFi en is voorzien van huiselijke en rustige accommodatie op minder dan 500 meter van de Gouden tempel van Dambulla.
Das Ritz Inn begrüßt Sie 500 m vom Höhlentempel Dambulla entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft sowie gemütliche und ruhige Unterkünfte.

De huiselijke Tango BB is ingericht met meubilair en details van lokaal hout.
Die Zimmer im Tango BB sind im regionalen Stil mit Holzelementen gestaltet und bieten ein familiäres Ambiente.

Originele details, rijke kleuren en houten vloeren geven de kamers van Maison Les Anges een huiselijk sfeer.
Die Kombination aus originale Elementen, satten Farben und Holzböden verleiht den Zimmern im Maison Les Anges eine gemütliche Atmosphäre.

Het interieur biedt karakteristieke details, een geraffineerd design en verfijnde decoraties, wat zorgt voor een huiselijke ambiance waardoor gasten zich op hun gemak voelen.
Klassische Elemente, edles Design und ausgewählte Dekoration schaffen eine Atmosphäre zum Wohlfühlen.

Dit charmante, kleine hotel met binnentuin in het schilderachtige Salta is huiselijk ingericht met stijlvolle details. Het ligt op slechts 3 blokken van het Plaza 9 de Julio en op 1 blok van het San Martín-park.
Nur 3 Querstraßen vom Hauptplatz 9 de Julio sowie 1 Querstraße vom San Martin Park haben Sie im landschaftlich reizvollen Salta die Möglichkeit, Spanisch zu lernen.