Vertaling van "voorzien van extra gemakken " (Nederlands → Duits) :

De luxe kamers en-suites van La Malle Poste zijn allemaal voorzien van extra gemakken, zoals extra lange bedden, een minibar, een badjas en slippers.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten im La Malle Poste bestechen durch zusätzliche Annehmlichkeiten. Dazu gehören besonders lange Betten, eine Minibar sowie ein Bademantel und Hausschuhe.

De kamers zijn allemaal voorzien van moderne gemakken, waaronder internet (tegen een extra vergoeding).
Die Zimmer verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten einschließlich Internet-Zugang (gegen Aufpreis).

Extra gemakken zijn een 24-uursconciërgeservice, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein 24-Stunden-Conciergeservice, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

De 24-uursreceptie biedt extra gemakken, zoals een bagageopslag en een wisselkantoor.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet zusätzliche Annehmlichkeiten wie eine Gepäckaufbewahrung und einen Geldwechsel.

Extra gemakken zijn barbecuefaciliteiten, een excursiebalie en ontbijt op uw kamer.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten. Ihr Frühstück können Sie bequem auf Ihrem Zimmer genießen. Ihrem Komfort dient der Tourenschalter des Motels.

Koffie- en theefaciliteiten en mineraalwater zijn extra gemakken.
Annehmlichkeiten wie Kaffee- und Teezubehör sowie Mineralwasser stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Extra gemakken zijn bijvoorbeeld roomservice en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Zu den weiteren Vorzügen gehören Zimmerservice und Flughafentransfers.

Het hotel biedt zakelijke reizigers extra gemakken zoals een eigen zakelijk centrum en kopieer- en faxdiensten.
Geschäftsreisende wissen zusätzliche Annehmlichkeiten wie das hoteleigene Businesscenter sowie den Kopier- und Faxservice zu schätzen.

Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van alle gemakken en beschikt onder meer over een overdekt zwembad, bubbelbaden en sauna's.
Das Wellnensscenter des Grand Hotels ist komplett, mit einem Innenpool, Whirlpools und einer Saunalandschaft ausgestattet.

De kamers in traditioneel Provençaalse stijl zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder satelliet-tv.
Die traditionell im provenzalischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.