Vertaling van "voorzien van automatische " (Nederlands → Duits) :

De stijlvol ingerichte kamers van het Faena Hotel zijn voorzien van automatische fluwelen gordijnen en jaloezieën.
Die Zimmer im Faena Hotel verfügen über eine stilvolle Einrichtung sowie automatisch gesteuerte Samtvorhänge und Jalousien.

Het Lomas Mironas Villa ligt op een omheind stuk grond en is voorzien van automatische poorten en een 24-uursbeveiliging.
Die Lomas Mironas Villa liegt auf einem ummauerten Grundstück und verfügt über automatische Tore und einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst.

De kamers van het Plaza zijn prachtig ingericht met moderne design-elementen en zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning, automatische gordijnen en een grote flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im The Plaza bestechen durch ihre wunderschön gestalteten, modernen Design-Elemente und warme Farben.

De marmeren badkamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een automatische wc-bril. Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum, diverse vergaderzalen en een cadeauwinkel voor uw laatste aankopen.
Die Marmorbäder sind mit gehobenen Annehmlichkeiten wie automatische WC-Sitz, Das Hotel verfügt über ein gut ausgestattetes Business-Center, mehrere Konferenzräume und ein Souvenirladen für Last-Minute-Kauf.

De kamers van Sighisoara zijn voorzien van een eigen ingang, automatische uitcheckfaciliteiten en houten vloeren.
Die Zimmer mit Holzböden im Sighisoara erwarten Sie alle mit einem eigenen Eingang. Ihrem Komfort dient der Express-Check-in/-Check-out.

De volledig uitgeruste keuken is voorzien van een raclette-apparaat en een automatisch koffiezetapparaat.
Die komplett ausgestattete Küche, zu der auch ein Essbereich gehört, ist mit einem Raclette und einem Kaffeeautomaten ausgestattet.

De elegante appartementen van Villa Rosella zijn voorzien van energiebesparende apparaten en ramen die automatisch sluiten als het regent.
Die eleganten Apartments der Villa Rosella bieten energiesparende Geräte sowie Fenster, die sich automatisch bei Regenwetter schließen.