Traduction de «voorzien van airconditioning en vormen » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers van het America zijn voorzien van airconditioning en vormen de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Granada.
Die komfortablen und klimatisierten Zimmer im Hotel América eignen sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Granada.

De kamers van Villa Deux Rivieres vormen een mix van traditionele Lao-elementen en een moderne eigentijdse stijl. Ze zijn voorzien van airconditioning, een 32-inch flatscreen-tv en een kluisje.
Die Gestaltung der Zimmer der Villa Deux Rivieres zeichnet sich durch eine Kombination von traditionellen laotischen Elementen mit einem modernen zeitgenössischen Stil aus. Die Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-TV sowie einen Safe.

De kamers van Hotel Gran Legazpi zijn licht en functioneel en zijn volledig voorzien van airconditioning en een tv. Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis om de Spaanse hoofdstad te verkennen.
Die Zimmer im Hotel Gran Legazpi sind hell und funktional mit einer Klimaanlage und einem TV eingerichtet und bieten Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, um die spanische Hauptstadt zu erkunden.

De accommodaties van De Denne vormen een combinatie van modern design met ouderwetse charme. Ze zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten.
Neben einer gelungenen Kombination von modernem Design und dem Charme der alten Welt bietet die Unterkunft im De Denne Klimaanlage und Sat-TV sowie eine Mikrowelle und Tee-/Kaffeezubehör.

Alle kamers zijn voorzien van standaardfaciliteiten en vormen een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de regio Rhein-Sieg-Kreis.
Mit der standardmäßigen Ausstattung bieten sie sich als Ausgangspunkt für die Erkundung des Rhein-Sieg-Kreises an.

Het Hotel Vulcano Lindenhof is voorzien van tijdloze, moderne vormen met minimalistisch design en warme kleuren.
Das Hotel Vulcano Lindenhof kombiniert zeitlose, moderne Formen mit minimalistischem Design und warmen Farben.

Alle studio's en appartementen zijn voorzien van airconditioning, een licht interieur, airconditioning en gratis WiFi.
Die klimatisierten Studios und Apartments bieten eine helle Einrichtung, Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

De compacte, maar goed uitgeruste studio appartementen zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden, airconditioning en een eigen badkamer.
Jedes der kompakten, jedoch gut ausgestatteten Studio-Apartments verfügt über 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.

De kamers met airconditioning van Hotel Infinity Boutique zijn eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die einfach eingerichteten und klimatisierten Zimmer im Hotel Infinity Boutique verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De kamers met airconditioning combineren traditionele oosterse meubels met moderne gemakken en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een kluisje.
Die Einrichtung der klimatisierten Zimmer besticht durch eine Kombination aus traditionellen orientalischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten.