Traduction de «voorzien van afrikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Alle stijlvol ingerichte kamers van het Saxon Hotel, Villas Spa zijn voorzien van Afrikaanse kunst. Elke kamer beschikt over een balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Jedes der eleganten Zimmer im Saxon Hotel, Villas Spa ist mit afrikanischer Kunst ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met rijke Afrikaanse texturen en kleuren en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv en een minibar.
Die mit reichen afrikanischen Stoffen und Farben dekorierten, klimatisierten Zimmer bieten einen 32-Zoll-Flachbild-TV und eine Minibar.

De ruime studio's en appartementen van het Protea Hotel Transit zijn voorzien van een Afrikaanse inrichting en beschikken over een lcd-tv en een grote zithoek.
Die geräumigen, afrikanisch gestalteten Studios und Apartments im Faircity Mapungubwe Hotel Apartments erwarten Sie mit einem LCD-TV und einem großen Sitzbereich.

De lichte kamers zijn ingericht in de warme kleuren van Afrikaanse kunstwerken. Alle kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die hellen Räume sind in warmen Farben und mit afrikanischer Kunst dekoriert. Alle Zimmer bieten zudem Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

De suites zijn allemaal voorzien van een inrichting in Afrikaanse stijl, en uitgerust met airconditioning, verwarming en handdoeken.
Die klimatisierten und beheizbaren-suiten begrüßen Sie alle mit einer afrikanisch inspirierten Einrichtung sowie mit Handtüchern.

Het is voorzien van Turkse baden, een Afrikaanse sauna, een drijfbad en een hydrothermisch circuit.
Hier erwarten Sie Türkische Bäder, eine afrikanische Sauna, ein Schwebebecken sowie ein Bewegungsthermalbad.

De kamers zijn allemaal voorzien van een Afrikaanse inrichting. Ze beschikken over een eigen ingang en een privébadkamer.
Die Zimmer verfügen alle über ein Dekor im afrikanischen Stil, einen privaten Eingang und ein eigenes Bad.

De ruime kamers van de Crocodile Kruger Safari Lodge Crocodile Kruger zijn ingericht in een Afrikaanse stijl en voorzien van koffie- en theefaciliteiten.
Die geräumigen Zimmer im Crocodile Kruger sind im afrikanischen Stil eingerichtet und verfügen über Tee-/Kaffeezubehör.

De chique units van het Maqueda Lodge Kruger Park zijn voorzien van een rieten dak, Zuid-Afrikaanse inrichting en donker houten meubilair.
Die schicken Wohneinheiten im Maqueda Lodge Kruger Park kennzeichnen sich durch ein Reetdach, ein südafrikanisches Dekor sowie dunkles Holzmobiliar.

De kamers van het pension zijn ingericht in Afrikaanse of Aziatische stijl en voorzien van katoenen lakens en een houten vloer.
Die Pension bietet Zimmer im afrikanischen oder asiatischen Stil mit Baumwollbettwäsche und Holzböden.