Traduction de «voorwaarden voor ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Grandhotel Galya is gebouwd in de periode van 1937 tot 1939 in het midden van een prachtig 5 hectare groot park omgeven door bossen; de ideale voorwaarden voor ontspannen wandelingen.
Das Gebäude des Hotels wurde zwischen 1937-39 inmitten eines wunderschönen, 5ha großen Parks, der von Wäldern umgeben ist, erbaut.

Dit knusse pension is gelegen in het kleine stadje Mersrags, dicht bij de kust van de Golf van Riga, en biedt de perfecte voorwaarden voor een ontspannen verblijf temidden van een prachtige en ongerepte natuur.
In der kleinen Stadt Mersrags, in der Nähe des Golfs von Riga, bietet Ihnen diese gemütliche Pension perfekte Bedingungen für einen erholsamen Urlaub in einer wunderschönen und unberührten Naturlandschaft.

Hotel Weserblick biedt met zijn 52 kamers en unieke locatie de ideale voorwaarden voor een ontspannen verblijf. Het ligt in de directe nabijheid van het fietspad Weser, evenals de steden Beveringen en Hoexter.
Hotel Weserblick bietet Ihnen mit 52 Zimmern und einer unverwechselbaren Lage – in unmittelbarer Nähe der Weserradweges, der Stadt Beverungen und der Stadt Höxter – die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.