Traduction de «voormalige watermolen die uit 1770 dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Mercure hotel ligt aan de oevers van de rivier de Tarn en biedt 56 kamers in het centrum, vlakbij de Pont Neuf (brug) en Sainte Cécile-kathedraal Het Mercure Albi Bastides is gevestigd in een voormalige watermolen die uit 1770 dateert.
Am Ufer des Flusses Tarn begrüßt Sie dieses Mercure Hotel im Stadtzentrum nahe der Pont Neuf und der Kathedrale Saint-Cécile mit 56 Zimmern. Im Mercure Albi Bastides wohnen Sie in einer ehemaligen Wassermühle aus dem Jahre 1770.

Dit historische hotel bevindt zich in Strasen. Het is gevestigd in een voormalige watermolen die uit de 17e eeuw dateert.
In einer ehemaligen Wassermühle aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie das historische Strasener Seehotel mit einem schönen Blick auf den Großen Pälitzsee.

Deze accommodatie is gevestigd in Baugé, in een voormalige watermolen uit de 11e eeuw.
Das Chambre d'hôtes des Grands Moulins de Baugé in Baugé empfängt Sie in einer ehemaligen Wassermühle, die ursprünglich im 11. Jahrhundert erbaut wurde.

Moulin de Vigonac is gevestigd in een voormalige watermolen uit de 16e eeuw. Het hotel wordt omarmd door de rivier de Dronne in Brantôme, dat ook wel het Venetië van de Dordogne genoemd wordt.
Das Moulin de Vigonac heißt Sie in einer ehemaligen Wassermühle aus dem 16. Jahrhundert am Fluss Dronne in Brantôme, eine Gemeinde, die oft als das Venedig der Region Dordogne bezeichnet wird, willkommen.

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad en hydromassagebad, of een bezoek brengen aan de nabijgelegen Basilica de la Candelaria, die dateert uit 1770 en zich naast het Parque Berrio bevindt.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen ein türkisches Bad und ein Whirlpool zu Ihrer Entspannung zur Verfügung. Auch die nahe gelegene, 1770 errichtete Basílica de la Candelaria neben dem Parque Berrio lohnt einen Besuch.

Dit prachtig bewaard gebleven, natuurstenen Georgische gebouw dateert uit 1770 en is een van de oudste hotels in Bath. Het biedt gratis WiFi en kamers met eigen badkamer.
Mit kostenfreiem WLAN und Zimmern mit eigenem Bad erwartet Sie dieses gut erhaltene, aus Stein erbaute Gebäude im georgianischen Stil aus dem Jahre 1770.

Het Best Western Plus Castle Inn is gevestigd is een voormalige koetshuis uit 1770. Het is nu een moderne accommodatie met uitzicht op het Bassenthwaite-meer.
In einer ehemaligen Poststation aus dem Jahre 1770 erwartet Sie das Best Western Plus Castle Inn, heute ein moderner Veranstaltungsort mit Blick auf den Bassenthwaite-See.

De voormalige traditionele boerderij uit de Vogezen dateert uit 1750 en is onlangs volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in bloemetjes-stijl door een kunstenaar.
Das traditionelle Bauernhaus aus dem Jahr 1750 wurde kürzlich komplett renoviert und von einem Künstler in floralem Design gestaltet.

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
Das Hotel Rolle heißt Sie in einem ehemaligen Kaufmannsgebäude aus dem 18. Jahrhundert mit geräumigen und ruhigen Zimmer willkommen, die Sie in traditionellem Dekor mit Holzdeckenbalken und Steinwänden empfangen.

Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini is een voormalig hotel in Nice dat dateert uit de jaren 30. Het pand heeft de typische architectonische stijl die u in de Franse Rivièra zo vaak ziet.
Bei dem Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini in Nizza handelt es sich um ein ehemaliges Hotel, das bis in die 1930er Jahre zurückdatiert und im architektonischen Stil der französischen Riviera gestaltet ist.