Vertaling van "voordat u heerlijk " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier bijvoorbeeld terecht in de fitnessruimte of in de sauna voordat u heerlijk gaat ontspannen in de tropische tuinen of in het verwarmde binnenzwembad.
Dort können Sie im Fitnessstudio trainieren, die Sauna aufsuchen und sich in den tropischen Gärten oder am beheizten Innenpool entspannen.

U kunt elke ochtend rekenen op een stevig, landelijk ontbijtbuffet in het gezellige restaurant voordat u heerlijk kunt gaan wandelen op de vele wandelpaden in deze prachtige omgeving.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Hüttenfrühstück vom Buffet im einladenden Restaurant, bevor Sie die Umgebung erkunden. Zu empfehlen sind Wanderausflüge auf den zahlreichen Wanderwegen durch die herrliche Landschaft.

Voordat ze heerlijk gaan slapen kunnen gasten wat hapjes nemen uit de rijkgevulde minibar.
Bevor sie zu Bett gehen, genießen Sie einen Snack aus der gut gefüllten Minibar.

Ook is er een ruimte waar u boeken kunt uitwisselen met de andere gasten. Begin uw dag met een ontbijt op de veranda, voordat u heerlijk ontspant bij het zwembad, op uw eigen ligstoel en handdoek.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück auf der Terrasse, bevor Sie am Pool auf einer Sonnenliege entspannen (ein Badehandtuch steht Ihnen hier zur Verfügung).

Gasten kunnen ook genieten van de heerlijke gerechten uit de regio, voordat ze ontspannen in de serre of op het terras.
Genießen Sie Delikatessen aus der Region im hoteleigenen Restaurant und entspannen Sie anschließend im Wintergarten oder auf der Terrasse.

Begin op een comfortabele manier uw dag met het heerlijke ontbijbuffet voordat u zich op weg maakt naar de skipistes en de besneeuwde heuvels rond Zürs.
Lassen Sie den Tag gemütlich mit dem köstlichen Frühstücksbuffet beginnen, bevor Sie die herrlichen Skipisten und den Tiefschnee rund um Zürs genießen.

Voordat u in de cafébar aanschuift voor een heerlijke maaltijd, kunt u in de tuin van het hotel ontspannen bij het buitenzwembad.
Der Außenpool im Hotelgarten lädt zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
Das Haus verfügt über komfortable und voll ausgestattete Zimmer und lädt zum Entspannen ein. Das Restaurant des Hauses bietet köstliche Gerichte und regionale Spezialitäten an.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk, gratis ontbijt in Hotel Bayern Vital, voordat u te voet, op de fiets of op de ski's het prachtige alpenland van Berchtesgaden gaat verkennen.
Morgens stärken Sie sich im Bayern Vital bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist. Anschließend erkunden Sie die malerische Landschaft der Berchtesgadener Alpen - ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern.

Kijk elke ochtend uit naar een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u naar het pittoreske Offenburg reist of gaat wandelen of fietsen in het nabijgelegen Zwarte Woud.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Anschließend entdecken Sie das malerische Offenburg oder machen einen Ausflug in den Schwarzwald zum Wandern oder Fahrradfahren.