Traduction de «volledig met hout afgewerkte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dolomites Inn biedt traditionele, volledig met hout afgewerkte accommodaties in alpine stijl. Het hotel ligt op 4 km van het centrum van Canazei en 800 meter van het skigebied Ciampac.
Das Hotel Dolomites Inn ist ein traditionelles, vollständig in Holz eingerichtetes Berghaus, 4 km von Canazeis Stadtzentrum entfernt.

Alle comfortabel ingerichte, met hout afgewerkte kamers en-suites van het Rio Sands Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een magnetron en een koelkast.
Die komfortabel mit Holz eingerichteten Zimmer und Suiten im Rio Sands Hotel verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

De kamers zijn met hout afgewerkt, goed verlicht en voorzien van een plafondventilator, houten vloeren en kasten en kleurrijk beddengoed.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer sind gut beleuchtet und mit Deckenventilatoren, Holzböden und -schränken sowie farbenfroher Bettwäsche eingerichtet.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de stijlvolle Pentalounge, die voorzien is van bakstenen muren, een met hout afgewerkt interieur en een kleine bibliotheek.
Das Frühstück genießen Sie morgens in der stilvollen pentalounge mit Mauerwerk aus Ziegeln, einem hölzernen Interieur und einer kleinen Bibliothek.

De maaltijden worden geserveerd in een traditionele eetzaal die volledig met hout is ingericht. Het Kukučka Penzión beschikt over een sauna, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Die Kukučka Penzión verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

Het 5-sterrenhotel Rosapetra is volledig met hout ingericht.
Das 5-Sterne-Rosapetra ist vollständig mit Holz eingerichtet.

Het heeft een aparte rookkamer en een bar die volledig met hout is ingericht.
Verweilen Sie im Raucherzimmer oder an der komplett aus Holz gestalteten Bar.

De accommodatie beschikt over gratis parkeergelegenheid, en kamers en appartementen die volledig met hout ingericht zijn.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze sowie vollständig mit Holz eingerichtete Zimmer und Apartments.

U kunt genieten van een continentaal ontbijtbuffet in de gezellige eetkamer, die volledig met hout is ingericht.
Jeden Morgen stärken Sie sich im gemütlichen, komplett mit Holz eingerichteten Speisesaal an einem kontinentalen Frühstücksbuffet.

De kamers van La Montanina zijn volledig met hout ingericht.
Zu den Skiliften von Mottolino gelangen Sie nach nur 500 m. Die Zimmer im La Monanina sind komplett mit Holzmöbeln eingerichtet.