Traduction de «volledig gerenoveerd 19e-eeuws ottomaans » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Sultanahmet is gevestigd in een volledig gerenoveerd, 19e-eeuws Ottomaans herenhuis en beschikt over een luxe spa en elegante kamers.
Mit einem luxuriösen Spa und eleganten Zimmern erwartet Sie dieses Hotel in Sultanahmet.

Dit hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und wurde komplett renoviert.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw vol met fresco's en antiek.
Das Hotel befindet sich in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das durch Fresken und Antiquitäten besticht.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. De moderne appartementen hebben allemaal een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette en een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert gelegenen, modernen Apartments sind alle mit einem Flachbild-Sat-TV, einer voll ausgestatteten Küche oder Küchenzeile und einem Badezimmer mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Legend Hotel Sultanahmet is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het centrum van de oude binnenstad van Istanbul.
Das Legend Hotel Sultanahmet begrüßt Sie in einem osmanischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Istanbul.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans paleis en beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Bosporus.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem osmanischen Palast aus dem 19. Jahrhundert und bietet einen Infinity-Pool mit Aussicht auf den Bosporus.

Dersaadet Hotel Istanbul is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het hart van Istanbul, op loopafstand van de historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia Museum.
Im Herzen der Altstadt von Istanbul begrüßt Sie in einem osmanischen Haus aus dem 19. Jahrhundert das Dersaadet Hotel Istanbul, nur wenige Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und dem Hagia-Sophia-Museum entfernt.

King's Hotel ligt in Boedapest, en is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het hart van Pest.
In einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das King's Hotel im Herzen von Budapest. Sie wohnen im Zentrum von Pest und ganz in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten.

Hostel Witt ligt op slechts 600 meter van het centraal treinstation van Warschau en is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws woonhuis.
Nur 600 m vom Warschauer Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie das Hostel Witt in einem schönen, renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in eclectische stijl vlak bij het operagebouw, de Andrássyboulevard en de Sint-Stefanusbasiliek.
Sie wohnen in einem renovierten, in verschiedenen Stilen gestalteten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nicht weit von der Oper, der Boulevardstraße Andrássy út und dem Stephansdom entfernt.