Traduction de «volledig gerenoveerd 19e-eeuws ottomaans herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Sultanahmet is gevestigd in een volledig gerenoveerd, 19e-eeuws Ottomaans herenhuis en beschikt over een luxe spa en elegante kamers.
Mit einem luxuriösen Spa und eleganten Zimmern erwartet Sie dieses Hotel in Sultanahmet.

Dit hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und wurde komplett renoviert.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw vol met fresco's en antiek.
Das Hotel befindet sich in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das durch Fresken und Antiquitäten besticht.

Het vroegere 19e eeuws Mallorcaans herenhuis is gerenoveerd naar een hoge standaard die traditionele stijl met moderne luxe combineert.
Das ehemalige mallorquinische Herrenhaus stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde mit äußerster Sorgfalt renoviert, so dass der traditionelle mallorquinische Stil heute wunderbar mit dem Komfort des modernen Zeitalters harmoniert.

Designhotel Despotiko bevindt zich in een gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis in het centrum van het schilderachtige Portaria.
In einem renovierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Designhotel Despotiko im Zentrum der malerischen Stadt Portaria.

Casa Manuel Espregueira e Oliveira ligt in een voetgangersgebied in het centrum van Viana do Castelo. Het is een gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis met een 24-uursreceptie en een pendeldienst van en naar de luchthaven.
In einer Fußgängerzone im Stadtzentrum von Viana do Castelo erwartet Sie das Casa Manuel Espregueira e Oliveira, ein renoviertes Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert, mit einer 24-Stunden-Rezeption und Flughafentransfers.

Hôtel les Grands Chênes ligt te midden van 12 hectare aan weelderige tuinen met eikenbomen en is gevestigd in een charmant, gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis.
Das Hôtel les Grands Chênes ist ein charmantes, renoviertes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist von 12 Hektar üppigen Gärten mit Eichen umgeben.

Verblijf in de verfijnde elegantie van dit klassieke hotel, gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws herenhuis dat omringd wordt door chique boulevards in het hart van Barcelona.
Dieses elegante Hotel im klassischen Stil befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Das im Herzen von Barcelona gelegene Haus ist von noblen Boulevards umgeben.

Villa Saint Raphaël bevindt zich in een gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis, en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Saint-Malo en op 100 meter afstand van het strand.
Die Villa Saint Raphaël, ein renoviertes Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie 5 Fahrminuten vom Zentrum von Saint-Malo und 100 m vom Strand entfernt.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. De moderne appartementen hebben allemaal een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette en een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert gelegenen, modernen Apartments sind alle mit einem Flachbild-Sat-TV, einer voll ausgestatteten Küche oder Küchenzeile und einem Badezimmer mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.