Traduction de «volledig biologisch ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

In de ochtend kunt u genieten van een volledig biologisch ontbijt met zelfgebakken brood, koekjes en crêpes.
Morgens stärken Sie sich mit einem rein biologischem Frühstück mit hausgemachtem Brot, Keksen und Crêpes.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een heerlijke gekookt, volledig Engels ontbijt of een continentale ontbijt met onder andere biologische yoghurt, seizoensgebonden vers fruit en zelfgemaakte muesli.
Zum Frühstück wählen Sie unter anderem zwischen einem köstlichen, warmen englischen Frühstück oder kontinentalen Varianten wie Bio-Joghurt, frischem Obst der Saison und hausgemachtem Müsli.

Het volledige Engelse ontbijt van het Asperion wordt waar mogelijk bereid met regionale biologische, Fairtrade- en scharrelproducten.
Das Asperion serviert Ihnen morgens ein englisches Frühstück mit Zutaten aus regionalem biologischem Anbau, Freilandhaltung und fairem Handel.

In de ochtend wordt in het Lissyclearig Thatched Cottageeen volledig Iers ontbijt met biologische eitjes van de scharrelkippen in de tuin geserveerd.
Am Morgen serviert das Lissyclearig ein irisches Frühstück, welches Bio-Eier von den freilaufenden Hühnern im Garten beinhaltet.

Restaurant Shilton maakt gebruikmaken van biologische en lokale ingrediënten en serveert Britse gerechten, inclusief een volledig Engels ontbijt en een 'Sunday lunch'.
Das Restaurant Shilton serviert britische Küche aus biologisch angebauten und lokalen Zutaten, unter anderem ein komplettes englisches Frühstück und das Mittagessen am Sonntag.

Het vers bereide volledige Engelse ontbijt bestaat onder meer uit zelgemaakte lokale worstjes en biologische scharreleieren.
Freuen Sie sich morgens auf ein frisch zubereitetes, englisches Frühstück mit hausgemachten Produkten, Wurstwaren von ortsansässigen Metzgern und Bio-Eiern aus Bodenhaltung.

Het volledig Engels ontbijt bestaat uit biologische producten die veelal afkomstig zijn uit de omgeving, en huisgemaakte jam en marmelade.
Das komplette englische Frühstück besteht weitesgehend aus biologischen oder lokalen Produkten sowie hausgemachten Konfitüren und Marmeladen.

Sommige hebben een eigen badkamer. Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd in de ruime eetzaal, met lokale kwaliteitsproducten en biologische ingrediënten.
Ein traditionelles englisches Frühstück wird täglich im großen Speisesaal serviert.

Het volledig Engels ontbijt bestaat uit spek en worstjes van lokale boerderijen, en uit verse biologische eieren uit Durham.
Das englische Frühstück umfasst Speck und Würstchen von örtlichen Bauernhöfen und frische Bio-Eier aus Durham.

In het weekend is een volledig Engels ontbijt bereid met lokaal geproduceerde biologische ingrediënten bij de prijs inbegrepen.
An den Wochenenden erhalten Sie ein kostenfreies, englisches Frühstück, für welches Bio-Zutaten aus der Region verwendet werden.