Traduction de «volgens de klassieke en typische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd volgens de klassieke en typische architectuur van het eiland Santorini. De kamers zijn uitgerust met handgemaakt meubilair en met een balkon dat uitkijkt op de krater van de vulkaan.
Das Hotel ist in der traditionellen Architektur der Insel gestaltet und bietet Zimmer mit handgefertigten Möbeln und Balkonen mit Blick auf die Caldera.

De kamers in het Izmailovo Gamma zijn volgens een klassieke stijl ingericht en zijn voorzien van een satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Izmailovo Gamma sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über Sat-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

De kamers zijn gebouwd volgens de originele en typische architectuur van de Amalfikust.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer im typischen architektonischen Stil der Amalfiküste.

Het restaurant serveert internationale klassiekers en typisch Kroatische specialiteiten, zoals Zagorski Štrukli.
Im Restaurant werden Ihnen typisch kroatische Spezialitäten wie Zagorski Štruklji und internationale Klassiker serviert.

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
Die Unterkunft wurde in Einklang mit der typischen regionalen Architektur ausschließlich aus natürlichen Materialien erbaut.

Proeft u ook eens de typische, huisgemaakte brandewijn Sljivovica, die door de hoteleigenaren wordt gemaakt volgens een traditioneel recept.
Ein typisches Getränk ist der hausgemachte Sliwowitz, den der Hotelbesitzer nach einem traditionellen Rezept herstellt.

Het restaurant Seashell Glassroom biedt een prachtig uitzicht op het strand en serveert heerlijke gerechten, met onder andere lokale vleeswaren en verse zeevruchten.De Bosses Bar biedt klassieke cocktails, en in de Surfers Bar kunt u live sportevenementen volgen.
Im Seashell Glassroom Restaurant genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Strand und kosten leckere Spezialitäten wie lokale Fleischgerichte und frische Meeresfrüchte. An der Bosse Bar verweilen Sie bei klassischen Cocktails. In der Surfers Bar werden Sportereignisse live übertragen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi. Ze zijn allemaal uniek ingericht volgens een bijzonder concept met typisch Marokkaans meubilair.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und sind mit typischem marokkanischem Mobiliar im Einklang mit einem einzigartigen Designkonzept ausgestattet.

The Anchor Inn Suites biedt kamers die klassiek of volgens een thema zijn ingericht.
Im Anchor Inn and Suites wohnen Sie in einem Themenzimmer oder in einem klassisch gestalteten Zimmer.

U kunt er van klassiek Thaise massages genieten, yogalessen volgen met een privéyogi of van een buitenzwembad gebruikmaken.
Traditionelle Thai-Massagen, private Joga-Stunden und ein Außenpool sind ebenfalls verfügbar.