Vertaling van "voet bereikbaar via " (Nederlands → Duits) :

Het historische centrum van Keulen is goed te voet bereikbaar via de brug Hohenzollernbrücke of via de S-Bahn (stadstrein).
Beide erreichen Sie ab ibis Hotel Köln Messe nach einem kurzen Spaziergang. Selbst die Kölner Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß über die nahe Hohenzollernbrücke oder per S-Bahn.

WiFi is in het hele pand kosteloos te gebruiken. Residence Villa Degli Dei ligt aan het einde van de weg van Positano naar Montepertuso - Nocelle en is uitsluitend te voet bereikbaar via een trap met 70 treden.
Die Residence befindet sich am Ende der Straße von Positano nach Montepertuso - Nocelle und ist nur zu Fuß über eine Treppe mit 70 Stufen zu erreichen.

Het pand is wat hoger gelegen en te voet bereikbaar via 127 treden aan de buitenzijde.
Die in einer erhöhten Position gelegene Unterkunft ist zu Fuß über eine Außentreppe mit 127 Stufen erreichbar.

Het centrum van Trevi is te voet bereikbaar via een aangename wandeling door het landelijk gebied en langs het oude Romeinse aquaduct.
Das Stadtzentrum von Trevi können Sie zu Fuß nach einem angenehmen Spaziergang durch die Landschaft entlang des alten römischen Aquädukts erreichen.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Das Hotel empfängt Sie am Fuße der Cevennen, einer Bergkette in Süd-Zentralfrankreich, gut erreichbar über die N106 und D60 und nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt.

De boten liggen op een 3 hectare groot meer en zijn ofwel verankerd in het midden van het meer (bereikbaar via een roeiboot), of aangemeerd aan de zijkant (te voet bereikbaar).
Die Boote liegen auf einem 3 ha großen See und liegen entweder in der Mitte des Sees (von einem Ruderboot erreichbar) auf Anker oder docken seitlich am Ufer (zu Fuß erreichbar) an.

De kathedraal van Napels en de winkelstraat Via Roma zijn te voet bereikbaar in 15 minuten.
Die Kathedrale von Neapel und die Einkaufsstraße Via Roma erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Piazza Venezia ligt 600 meter van de BB en de winkelstraat Via del Corso is te voet bereikbaar in 10 minuten.
Die Piazza Venezia liegt 600 m vom Bed Breakfast entfernt. Zur Einkaufsstraße Via del Corso gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

De accommodatie ligt op 3,5 km van het centrum van het station en is te voet bereikbaar of in de zomer met de auto via een bosweg.
Die 3,5 km vom Zentrum des Skiortes entfernte Unterkunft ist im Sommer nur zu Fuß oder mit dem Auto über einen Waldweg zugänglich.

Het Apartments Penatur Old Town is bereikbaar via een trap. Te voet bent u in 2 minuten bij winkels, restaurants, bars en cafés.
Die Unterkunft ist über eine Treppe zugänglich. Diverse Geschäfte, Restaurants, Bars und Cafés erreichen Sie innerhalb von 2 Gehminuten.