Traduction de «voet allemaal » (Néerlandais → Allemand) :

Cardiff Castle, het vredige Bute Park en het Millennium Stadium zijn te voet allemaal in 5 minuten te bereiken.
Das Schloss Cardiff, der friedliche Bute Park und das Millennium Stadion liegen alle 5 Minuten vom Zentrum entfernt.

Het centrum van het dorp, het Archeologisch Museum en de nabijgelegen archeologische opgravingen zijn te voet allemaal gemakkelijk te bereiken.
Das Stadtzentrum, das Archäologische Museum und die nahe gelegenen Ausgrabungsstätten erreichen Sie leicht und bequem zu Fuß.

Het Kasteel van Bratislava, het Paleis van Grassalkovich, de Trinitárius-kerk, de St. Maartenkerk en de winkelstraat Obchodná Ulica kunnen te voet allemaal in 10 minuten of minder bereikt worden.
Die Burg Bratislava, den Palais Grassalkovich, die Trinitarierkirche, den Martinsdom und die Einkaufsstraße Obchodná Ulica erreichen Sie nach jeweils 10 Gehminuten oder weniger.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Staatsopera, de Grote Synagoge, de Sint Stefanusbasiliek en het Hongaarse parlement, zijn allemaal eenvoudig te voet te bereiken.
Die Hauptattraktionen der Stadt, darunter die Staatsoper, die Große Synagoge, die St.-Stephans-Basilika und das Parlamentsgebäude, erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt er ook van een bekroond restaurant en een bar genieten. De straat O'Connell Street en de bars, restaurants en winkels van Dublin zijn allemaal te voet in 5 minuten bereikbaar.
Vom Beresford Hotel aus erreichen Sie die Straße O'Connell Street sowie Dublins Bars, Restaurants und Geschäfte in 5 Gehminuten.

De beste musea, theaters, sportstadions, de dierentuin van Bazel en het congres- en expositiecentrum zijn allemaal ofwel te voet, ofwel met het openbaar vervoer bereikbaar vanaf Hotel Victoria.
Die schönsten Museen, Theater und Sportstadien, den Baseler Zoo und das Kongress- und Messezentrum erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het zandstrand, de restaurants en het uitgaansleven van Agios Nikolaos zijn allemaal gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf de accommodatie.
Der Sandstrand sowie die Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten von Agios Nikolaos erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

De populairste bezienswaardigheden zijn allemaal in de buurt gevestigd. Kortom, bekende historische plekken, musea en theaters kunt u te voet bereiken.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt. Berühmte historische Stätten, Museen und Theater sind alle bequem zu Fuß erreichbar.

De Faculteit Economie en Management, de Dimitrie Cantemir Universiteit en winkelcentrum Iulius zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar te voet vanaf het hotel.
Die Fakultät Wirtschaftswissenschaften und Management, die Universität Dimitrie Cantemir sowie das Einkaufszentrum Iulius erreichen Sie vom Univers T Hotel aus bequem zu Fuß.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.