Vertaling van "vlakbij terwijl " (Nederlands → Duits) :

De botanische tuinen van de G. Heller Stichting zijn ook vlakbij, terwijl de thermale baden in Sirmione Terme op 30 minuten rijden liggen.
Die Botanischen Gärten der G. Heller Stiftung befinden sich in der Nähe. Gönnen Sie sich einen Besuch im Thermalbad von Sirmione, das Sie mit dem Auto in 30 Minuten erreichen.

Aangezien Hotel Panselinos vlakbij de zee ligt, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de kristalheldere Egeïsche Zee, terwijl u ontspant bij het zwembad of op uw balkon.
Bei erholsamen Stunden am Pool oder auf dem Balkon genießen Sie im Panselinos Hotel dank der günstigen Lage am Meer eine wunderschöne Aussicht auf die kristallklare Ägäis.