Traduction de «vlak bij santiago » (Néerlandais → Allemand) :

Dit fraaie historische gebouw in een serene, idyllische tuin van 4 hectare wordt omgeven door eeuwenoude bomen en biedt een luxe accomodatie met prachtige, orginele elementen en moderne faciliteiten. Het ligt vlak bij Santiago de Compostela.
In vier Hektarn idyllischer Gärten mit jahrhundertealten Bäumen gelegen bietet das beeindruckende historische Haus wundervolle Unterkünfte mit antiker Einrichtung und modernen Komforts in der Nähe von Santiago de Compostela.

Hostal Forestal is gunstig gelegen in Santiago, vlak bij de winkels en musea van de wijk Bellas Artes.
In guter Lage nahe den Geschäften und Museen des Viertels der schönen Künste empfängt Sie das Hostal Forestal in Santiago.

Hostal Santiago ligt op een centrale locatie in Carrión de los Condes, vlak bij bars, restaurants en supermarkten.
Dank der zentralen Lage in Carrión de los Condes warten in den umliegenden Straßen zahlreiche Bars, Restaurants und Supermärkte auf Ihren Besuch.

Het Sercotel Gran Hotel Los Abetos ligt in de wijk San Lazaro, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, het Galicische conferentiecentrum, het winkelcentrum As Cancelas en het cultuurcomplex Cidade da Cultura de Galicia.
Im Los Abetos wohnen Sie im Stadtteil San Lazaro und direkt am Pilgerweg Camino de Santiago, dem Jakobsweg. Das galizische Kongresszentrum, das Einkaufszentrum As Cancelas und die Kulturstadt Galicia befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Dit lichte, eenvoudige hotel ligt vlak bij het historische centrum van Santiago de Compostela en de wereldberoemde kathedraal.
Dieses helle, schlicht gehaltene Hotel begrüßt Sie nahe dem historischen Zentrum von Santiago de Compostela mit seiner weltberühmten Kathedrale.

Dit charmante hotel ligt in de historische binnenstad van Santiago de Compostela, vlak bij de markt op de Plaza de Abastos en op 300 meter van de kathedraal.
Dieses reizvolle Hotel liegt in der Altstadt von Santiago de Compostela, neben dem Markt der Plaza de Abastos und 300 m von der Kathedrale entfernt.

Dit voormalige klooster is met zorg gerestaureerd en omgetoverd tot een luxe hotel, vlak bij het centrum van het historische Santiago de Compostela.
Dieses ehemalige Kloster wurde sorgfältig restauriert, um ein Luxushotel zu schaffen, und liegt in der Nähe der Altstadt von Santiago de Compostela.

Het Montreal bevindt zich vlak bij de Rías (estuaria) van Muros en Noia, op slechts 40 km van de luchthaven van Santiago.
Das Montreal befindet sich in der Nähe der Rías (Flussmündungen) von Muros und Noia, nur 40 km vom Flughafen Santiago entfernt.

Het hotel ligt vlak bij de winkels van de Gouden Mijl van Madrid en op minder dan 10 minuten lopen van het stadion Santiago Bernabéu.
Sie wohnen nahe dem Madrider Einkaufsviertel Golden Mile und nur 10 Gehminuten vom Santiago-Bernabéu-Stadion entfernt.

Het ligt vlak bij het einde van het Franse deel van de pelgrimsroute de Camino de Santiago, en biedt gratis WiFi.
Er liegt in der Nähe des Endes des Jakobsweges und bietet kostenfreies WLAN.