Vertaling van "vistochten en kanoverhuur regelen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan ook begeleide vistochten en kanoverhuur regelen.
Die Mitarbeiter können für Sie auch geführte Angeltouren und die Anmietung eines Kanus arrangieren.

De excursiebalie kan vistochten voor u regelen waarbij u op barramundi vist en wandeltochten door de stad Darwin.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zum Barramundis-Angeln oder Stadtrundgänge durch Darwin buchen.

U kunt kanoverhuur en visvergunningen regelen bij de accommodatie.
Ein Kanuverleih und Angelscheine können vor Ort arrangiert werden.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Um Ihren Aufenthalt erlebnisreich und unterhaltsam zu gestalten, vermitteln wir für Sie: Kahnfahrten mit besonderen Erlebnissen (Mondscheinfahrten, Lampionfahrten, Kahnfahrt durch den winterlichen Spreewald, Kaffee-/Picknick-Fahrten, Ausleihe von Fahrrädern und Paddelbooten, geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat Spreewald und vieles mehr.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel kan massages, vistochten en pendeldiensten voor u regelen.
Das Personal an der Rezeption steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und arrangiert Massagen, Angelausflüge und einen Shuttleservice.

Het Lazy Lizard Motor Inn Port Douglas heeft een excursiebalie waar cruises naar het Great Barrier Reef geboekt kunnen worden en waar u duik- en vistochten kunt regelen.
Am Tourenschalter des Lazy Lizard Motor Inn Port Douglas können Sie Schiffsausflüge zum Great Barrier Reef oder Tauch- und Angeltouren buchen.

Het hotelpersoneel kan helpen met het regelen van boot- en vistochten in de archipel van Vaasa.
Die Hotelmitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Boots- oder Angelausflügen im Vaasa-Archipel.

De excursiebalie kan lokale activiteiten voor u regelen, zoals vistochten, wijnreizen en golftrips.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Aktivitäten in der Umgebung wie Angelausflüge, Weintouren und Golf spielen für Sie.

Bij de receptie van het hotel kunt u duik- en vistochten regelen.
Der Tourenschalter des Hotels organisiert gern für Sie Ausflüge zum Tauchen und Angeln.

Het eiland Cozumel is een populaire duikbestemming en de medewerkers van het hotel kunnen duiklessen en excursies voor u regelen en ook zeil- en vistochten.
Die Insel Cozume ist auch bei Sporttauchern beliebt. Die Mitarbeiter im Hotel Flamingo organisieren gerne Unterricht und Ausflüge für Sie, ebenso wie Segel- und Angeltouren.