Vertaling van "visgerechten van verse vis uit de haven van arenys " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant Portofino worden gegrild vlees en visgerechten van verse vis uit de haven van Arenys de Mar geserveerd.
Neben frischem Fisch vom Hafen von Arenys de Mar werden Ihnen im Restaurant des Portofino Gerichte mit Meeresfrüchten und Fleisch vom Grill serviert.

Leenane Hotel wordt door een familie gerund en gebruikt elke dag verse vis uit de haven en groenten uit de tuin voor de gerechten.
Das familiengeführte Leenane Hotel serviert frischen Fisch aus dem Meer und Gemüse aus dem eigenen Garten.

Het ontbijt is in Japanse stijl en voor het diner staan specialiteiten op het menu zoals Kobe-biefstuk, verse vis uit de haven van Akashi-Ura en tofu in zwartebonensaus.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück im japanischen Stil und das Abendessen umfasst Spezialitäten wie Kobe-Rind, frischen Fisch vom Hafen Akashi-Ura und Tofu aus schwarzen Bohnen.

Het restaurant serveert lamsvlees van de eigen boerderij, zelfgekweekte groenten, lokale biologische producten en verse vis uit de haven van Killybegs.
Das Lamm vom Hof und Gemüse aus eigenem Anbau sowie andere regionale Bioprodukte und frischen Fisch vom Hafen Killybegs können Sie im Restaurant genießen.

Het restaurant van het Azkue heeft een terras in de tuin en serveert traditionele Baskische gerechten, waaronder verse vis uit de haven van Getaria.
Das Restaurant des Azkue mit Gartenterrasse, serviert traditionelle baskische Küche, darunter frischen Fisch aus dem Hafen von Getaria.

Het Tapestry Restaurant serveert verse vis uit de nabijgelegen havens en wild van landgoederen in de Highlands. Er is bovendien een uitgebreide wijnkaart beschikbaar.
Die Bibliothek ist für Gäste zugänglich, im Garten finden sich verschiedene Sitzgelegenheiten. Das Restaurant Tapestry serviert frische Meeresfrüchte von den umliegenden Häfen sowie Wild von Gutshöfen im Hochland.

De verse vis en schelpdieren komen uit Looe, een schilderachtige haven aan de kust van Cornwall.
Zu empfehlen sind der frische Fisch und die Schalentiere aus dem Fischerhafen von Looe in Cornwall, während das Fleisch von preisgekrönten cornischen Bauernhöfen aus der Umgebung stammt.

U kunt genieten van royale menu's met verrukkelijke gerechten en verse vis. De maaltijden, bestaande uit nationale en regionale specialiteiten, worden geserveerd in het grote, vernieuwde restaurant met uitzicht op de toeristische haven.
Sie genießen die italienischen und regionalen Speisen im großen renovierten Restaurant bei Blick auf den Touristenhafen.