Traduction de «villa ida's ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Ida's ruime en goed verlichte halls zijn ideaal om te ontspannen, het volledig ingerichte wellnesscentrum biedt massages en diverse behandelingen tegen betaling van een meerprijs.
Die großzügigen, gut beleuchteten Räume der Villa Ida eignen sich ideal zum Entspannen. Im vollständig ausgestatteten Wellnessbereich können Sie sich mit Massagen und verschiedenen Anwendungen, die gegen Aufpreis angeboten werden, verwöhnen lassen.

De katamaranhaven van Milna ligt op 1 km van Villa Ida, en de dichtstbijzijnde veerboothaven ligt in Supetar, op 20 km afstand.
Zum Katamaran-Terminal Milna gelangen Sie von der Ida Villa aus nach 1 km. Der nächste Fährhafen befindet sich im 20 km entfernt liegenden Supetar.

Villa Ida ligt in Milna, op het westelijk deel van het eiland Brač, is omgeven door een rustig dennenbos, en biedt moderne accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Die Villa Ida begrüßt Sie in Milna im westlichen Teil der Insel Brač und ist von einem ruhigen Kiefernwald umgeben. Sie wohnen in modernen, klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Het Apartments Villa Ida ligt direct aan de jachthaven, op 800 meter afstand van het oude centrum, en beschikt over een groene tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Neben dem Yachthafen, 800 m von der Altstadt entfernt, bieten die Apartments Villa Ida einen grünen Garten mit kostenlosen Grillmöglichkeiten.

Villa Ida Bed Breakfast is voorzien van een grote tuin met een zwembad en barbecuefaciliteiten.
Zur Villa Ida Bed Breakfast gehört zudem ein großer Garten mit einem Pool und Grillmöglichkeiten.

Vanaf Villa Ida is het 40 minuten rijden naar Gaeta en 45 km naar de snelweg A1.
In der Villa Ida wohnen Sie eine 40-minütige Fahrt von der Stadt Gaeta und 45 km von der Autobahn A1 entfernt.

Hotel Villa Ida beschikt ook over een kinderspeelkamer en een kleine tuin waar het ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel Villa Ida verfügt über einen kleinen Garten, wo Ihnen Frühstück serviert wird, und einen Spielzimmer für die Kinder.

Hotel Villa Ida is een mooi oord op slechts 50 meter van het strand en 100 meter van het historische centrum van Laigueglia, een typisch Ligurisch dorpje.
Das schöne Hotel Villa Ida liegt nur 50 Meter vom Meer und 100 Meter vom historischen Zentrum von Laigueglia, einem typisch ligurischen Dorf, entfernt.

Lokale en internationale gerechten, evenals zelfgemaakte taarten, zijn verkrijgbaar in Restaurant Villa Ida, geopend voor lunch en diner.
Regionale und internationale Gerichte sowie hausgemachte Kuchen können Sie im Restaurant der Villa Ida genießen, welches zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist.

Hotel Villa Ida is gelegen in het kleine stadje Ceprano, vlak bij de snelweg A1 en op 20 minuten rijden van Frosinone.
Das Hotel Villa Ida in der Kleinstadt Ceprano liegt nahe der Autobahn A1 und eine 20-minütige Fahrt von Frosinone entfernt.