Vertaling van "villa's zijn geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

De villa's zijn geïnspireerd door het Indiase literaire epos de Mahabharata en zijn voorzien van badkamers in de buitenlucht.
Inspiriert vom indischen Literatur-Epos Mahabharata, warten die Villen im Pandawas mit Badezimmern im Freien auf.

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspiriert von historischen messenischen Herrenhäusern wurden die in Gruppen angeordneten Villen des Resorts aus Naturstein erbaut. Ihre regionaltypischen Design-Elemente harmonieren perfekt mit dem unberührten Sandstrand und der ursprünglichen Hügellandschaft.

De inrichting van de kamers van Villa Mantalena is geïnspireerd door de regionale stijl en kenmerkt zich door houten balken en kunstvoorwerpen uit Skyros.
Villa Mantalena bietet Zimmer mit regionalen Stilelementen, die über Holzbalken und verschiedene Artefakte aus der Region Skyros verfügen.

Hotel Villa Florentina werd geïnspireerd door de kleuren en de levensstijl van Toscane en wordt beheerd door een familie. Het hotel biedt ruime kamers die zijn voorzien van een eigen badkamer, een mooi bureau en gratis WiFi.
Das von den Farben und dem Flair der Toskana inspirierte, privat geführte Hotel Villa Florentina empfängt Sie mit geräumigen Zimmern mit eigenem Bad sowie mit einem hübschen Schreibtisch und kostenfreiem WLAN.

De inrichting van de kamers van Villa Red is geïnspireerd op de stijl van het begin van de 20e eeuw.
Die Inneneinrichtung der Zimmer in der Villa Red wurde von einer Stilrichtung des beginnenden 20. Jahrhunderts inspiriert.

De chalets en villa's zijn geïnspireerd door de traditionele Balinese dorpjes en bieden uitzicht op heuvels of rijstvelden.
Die von traditionellen balinesischen Dörfern inspirierten Zimmer und Villen werden Sie mit ihrer Aussicht über die Hügel oder Reisfelder begeistern.

De elegante suites en villa's zijn geïnspireerd op de Dhoni (een lokale vissersboot).
Die eleganten klimatisierten-suiten und Villen bieten eine herrliche Aussicht auf das kristallklare Meer und sind vom traditionellen Fischerboot Dhoni inspiriert.

Taman Sari Bali Villas Kerobokan ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven Ngurah Rai en beschikt over Balinees geïnspireerde villa's met privé-zwembaden.
Die Taman Sari Bali Villas Kerobokan empfangen Sie im balinesischen Stil und mit einem eigenen Pool, nur 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Ngurah Rai entfernt.

Aan de muren van deze kleurrijke slaapkamers hangt kunst, geïnspireerd op het eiland. Op de patio van het Villa La Caleta kunt u lekker ontspannen en genieten van het tropische landschap.
Auf der Terrasse der Villa La Caleta können Sie entspannen und die tropische Landschaft genießen.

De DD Ubud Villa ligt op een heuvel te midden van weelderige tropische bossen en biedt Balinees geïnspireerde accommodatie met een buitenzwembad en een eigen terras.
Das DD Ubud Villa erwartet Sie auf einem Hügel inmitten üppiger tropischer Wälder. Es bietet Unterkünfte im balinesischen Stil mit einer privaten Terrasse.