Vertaling van "vijfsterrenvilla's zijn gezellig " (Nederlands → Duits) :

De vijfsterrenvilla's zijn gezellig en smaakvol ingericht met luxe meubels en beddengoed.
Die 5-Sterne-Villen sind gemütlich und geschmackvoll eingerichtet und verfügen über luxuriöse Möbel und Bettwäsche.

In het Hipotels Natura Palace kunnen gasten ontspannen met een drankje in de gezellige bar en tevens genieten van een gezellige avond in de discotheek van het hotel.
Genießen Sie einen Drink an der gemütlichen Bar des Hipotels Natura Palace oder gehen Sie tanzen in der hoteleigenen Diskothek.

Begin uw dag in de gezellige ontbijtruimte of op het gezellige terras met uw favoriete drankje.
Beginnen Sie Ihren Tag im gemütlichen Frühstücksraum oder verbringen Sie Zeit mit Ihrem Lieblingsgetränk auf der schönen Terrasse.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.

Al de gezellige kamers van Pousada Geres-Caniçada zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige inrichting met lichtgekleurde meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Geres-Caniçada sind gemütlich eingerichtet und mit hellen Möbeln ausgestattet.

Er kan ook worden gebiljart en bij de bar kunt u terecht voor een drankje. De gezellige woonkamer is ingericht met zachte banken en een gezellige open haard voor de koudere winteravonden.
Das gemütliche Wohnzimmer lädt mit Sofas und einem Kamin für die kühleren Winterabende zum Entspannen ein.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Voor een gezellige avond rond een authentieke open haard gaat u naar de comfortabele, gezellige lounge.
Die komfortable und gesellige Lounge mit antikem Kamin lädt zu einem gemütlichen Abend ein.

Dit is een gezellig familiehotel in het centrum van Bergen. Het heeft een gezellig à-la-carterestaurant met een goed gevulde keuken.
Das gemütliche Familienhotel liegt im Zentrum von Bergen und bietet Ihnen ein angenehmes À-la-carte-Restaurant mit einer reichhaltigen Auswahl.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.