Traduction de «via het hotel tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Während der Sommersaison genießen Sie bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten kostenfreien Zugang zu den Bergbahnen und den öffentlichen Verkehrsmitteln im Oberengadin. In der Wintersaison erhalten Sie ermäßigte Skipässe direkt im Hotel.

Tegen betaling biedt het hotel tijdens het zomerseizoen vervoer per minibus naar de haven en het vliegveld.
Gegen Aufpreis bietet Ihnen das Hotel während der Sommersaison einen Minibustransfer zum Hafen und zum Flughafen.

Virginia Palace Hotel ligt op 6 km van het expositiecentrum FieraMilano Rho. Dit expositiecentrum is bereikbaar via de gratis pendeldienst van het hotel tijdens belangrijke evenementen.
Das Virginia Palace Hotel trennen 6 km von der Messe FieraMilano Rho. Dorthin gelangen Sie während der wichtigsten Messen kostenfrei mit dem fahrplanmäßig verkehrenden Shuttleservice des Hotels.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel tijdens uw verblijf en de snelweg A57 ligt op 10 minuten afstand.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes am Hotel zur Verfügung. Die Autobahn A57 erreichen Sie nach 10 Minuten.

Tegen een toeslag kunt u uw auto parkeren op het parkeerterrein van het hotel tijdens uw zakenreis of vakantie die begint met een vlucht vanaf de luchthaven Zürich.
Gegen Aufpreis profitieren Sie zudem vom hoteleigenen Parkplatz, wenn Sie geschäftlich oder privat vom Flughafen Zürich abfliegen.

Een gratis skibus stopt direct buiten het hotel tijdens het skiseizoen.
Ein kostenloser Skibus hält in der Skisaison direkt vor dem Hotel.

Gasten kunnen in het restaurant van het hotel tijdens de lunch en het diner genieten van heerlijke gerechten en er zijn de hele dag door drankjes verkrijgbaar in de bar.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant zum Mittag- und Abendessen die gehobene Küche schmecken. An der Bar erhalten Sie tagsüber Spirituosen und Erfrischungsgetränke.

De kamers van Pousada Via Brasil Hotel zijn voorzien van airconditioning en luxe beddengoed bestaande uit katoenen lakens en donzen kussens.
Die Zimmer im Pousada Via Brasil weisen eine Klimaanlage auf.

U loopt vanaf het hotel tijdens een ontspannen wandeling van 20 minuten naar het nabijgelegen Nora.
Von Nora trennt Sie ein 20-minütiger Spaziergang.

U kunt gratis parkeren in de garage van het hotel en een gratis skibus stopt pal voor het hotel tijdens het skiseizoen.
Die Parkplätze in der Hotelgarage nutzen Sie kostenfrei. Während der Skisaison hält ein kostenloser Skibus direkt vor dem Hotel.