Traduction de «via en callao liggen bijvoorbeeld beide » (Néerlandais → Allemand) :

De metrostation Gran Via en Callao liggen bijvoorbeeld beide slechts 200 meter verderop.
Die Metrostationen Gran Vía und Callao sind jeweils nur 200 Meter entfernt.

De Spaanse Trappen en de Trevi-fontein liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel, en de winkelstraten Via Condotti en Via del Corso liggen ook op loopafstand.
Die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Auch zu den Einkaufsstraßen Via Condotti und Via del Corso gelangen Sie bequem zu Fuß.

De Via Condotti en de Via del Corso liggen beide op 300 meter afstand.
Die Via Condotti und die Via del Corso erreichen Sie jeweils nach 300 m.

Het Sint-Pietersplein en de winkelstraat Via del Corso liggen beide op 15 minuten lopen.
Sowohl der Petersplatz als auch die Einkaufsstraße Via del Corso sind 15 Gehminuten entfernt.

In de buurt liggen talloze stranden, bijvoorbeeld het strand van Conila de la Frontera en het El Palmar-strand. Naar beide is het nog geen 10 minuten rijden.
Viele Strände wie den Strand von Conila de la Fronterac und den Strand El Palmar erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten.

U kunt een auto of motor huren en daarmee bijvoorbeeld naar Nai Harn Beach en Chalong Bay rijden, beide liggen op 5 minuten rijden.
Mieten Sie sich ein Auto oder ein Motorrad, um den Strand Nai Harn und die Bucht von Chalong zu erkunden - beide Orte erreichen Sie nach nur 5 Minuten.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over nabijgelegen stranden, zoals bijvoorbeeld het Firi Ammos- en het Lagada-strand die beide op minder dan 10 minuten lopen liggen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Informationen zu nahe gelegenen Stränden wie Firi Ammos und Lagada Beach, die beide in 10 Gehminuten erreichbar sind.

Vanaf het hotel zijn er vele verschillende attracties goed te bereiken; u kunt bijvoorbeeld het kasteel en de tuinen van Kasteeltuinen Arcen bezoeken of het Toverland Sevenum attractiepark. Beide attracties liggen op een kleine afstand rijden van het hotel.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Freizeitangebote, besuchen Sie die Kasteeltuinen Arcen oder den Toverland Sevenum Themenpark, beide liegen nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

La Scala Opera House en de beroemde mode-straat Via Montenapoleone liggen beide op 10 minuten loopafstand.
Das Opernhaus La Scala und die berühmte Modestraße Via Montenapoleone erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het metrostation Spagna en de designwinkelstraat van Rome Via Condotti liggen beide op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Die U-Bahn-Station Spagna und Roms Einkaufsmeile Via Condotti mit Designergeschäften befinden sich jeweils nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt.