Vertaling van "via een speciaal fietspad " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een eigen badkamer. Via een speciaal fietspad rijdt u vanaf het hotel rechtstreeks naar het historische centrum van Rimini.
Über einen speziellen Radweg gelangen Sie vom Hotel direkt in das historische Zentrum von Rimini.

BB Piagaro ligt aan het Via Claudia Augusta fietspad en is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten.
Das Piagaro liegt am Radweg Via Claudia Augusta und ist ein guter Ausgangspunkt für Radtouren.

Het Hotel - Restaurant Soleo ligt op 900 meter van het strand, dat het gemakkelijkst te bereiken is met de fiets, via het Wörthersee-fietspad.
Die kleinen Gäste freuen sich auf den großen Kinderspielplatz mit Trampolin und Baumhaus. Der Strand liegt 900 m entfernt und kann am besten mit dem Fahrrad auf dem Wörthersee-Radweg erreicht werden.

Via het nabijgelegen fietspad kunt u binnen een paar minuten naar het strand fietsen.
Sie können den nahe gelegenen Radweg zu den Stränden in nur wenigen Minuten erreichen.

Het is ongeveer 15 minuten fietsen via het fietspad en 15 minuten lopen naar het historische Lucca.
Mit dem Fahrrad erreichen Sie die Altstadt von Lucca über den Fahrradweg in etwa 5 Minuten oder zu Fuß in 15 Minuten.

De accommodatie bevindt zich aan het fietspad Via delle Lunga Dolomite, dat naar Oostenrijk loopt.
Die Unterkunft liegt an dem Radweg Lunga Via delle Dolomite, der bis nach Österreich führt.

Vanuit de bedbreakfast bereikt u via een fietspad het Comomeer.
Von diesem BB erreichen Sie den Comer See bequem auf einem Radweg.

Naast de accommodatie loopt een fietspad dat langs de Via Traiana loopt, en fietsen kunnen bij het hotel worden gehuurd.
Ein Radweg entlang der Via Traiana befindet sich neben der Unterkunft und Fahrräder können vor Ort gemietet werden.

Het hotel is bereikbaar via een fietspad. Desenzano del Garda bevindt zich op 20 minuten rijden.
Desenzano del Garda erreichen Sie von hier aus nach einer 20-minütigen Autofahrt.

De fietsroute de Via Claudia en het Inn-fietspad liggen in de buurt en bij het hotel kunt u fietsen huren.
Die Via Claudia Radroute und der Inn-Radweg verlaufen in der Nähe, ein Fahrradverleih ist vor Ort verfügbar.