Vertaling van "via een overdekte en verwarmde gang " (Nederlands → Duits) :

U heeft gratis en rechtstreeks toegang tot de thermale spa Bük via een overdekte en verwarmde gang.
Zum Thermalbad Bük genießen Sie einen direkten und kostenfreien Zutritt über einen überdachten und beheizten Flur.

Het zusterhotel van het Simplon, Grand Hotel Dino, is bereikbaar via een overdekte kunstgalerie en u kunt daar gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, een solarium, een Turks bad en een fitnessruimte.
Im Schwesterhotel des Simplon, dem Grand Hotel Dino, das über eine Kunstgalerie zugänglich ist, erwartet Sie ein beheizter Innenpool, ein Solarium, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

De kamers zijn ingericht in een Art-Decostijl en zijn via een overdekte gang verbonden met het hoofdgebouw.
Die Zimmer sind im Art-déco-Stil gestaltet.

Het Toskana Therme bevindt zich 20 meter verderop en is bereikbaar via een overdekte gang vanaf het hotel.
Die Toskana Therme ist 20 Meter entfernt und vom Hotel erreichen Sie sie durch einen überdachten Zugang.

Het Toskana Therme bevindt zich 20 meter verderop en is vanaf het hotel bereikbaar via een overdekte gang.
Die nur 20 m entfernte Toskana Therme erreichen Sie vom Hotel direkt durch einen überdachten Zugang.

Dit door groen omgeven hotel bevindt zich in Podčetrtek en is via overdekte gang verbonden met het Termalije Wellness Centre.
Das Hotel The Breza ist eine angenehme Unterkunft in der Terme Olimia in Podčetrtek (Landsberg). Durch einen überdachten Gang gelangen Sie direkt ins Wellnesscenter Termalija, das vom üppigen Grün der Natur umgeben ist.