Vertaling van "via een mooie smeedijzeren " (Nederlands → Duits) :

De appartementen hebben 2 verdiepingen. De slaapkamer op de eerste verdieping is bereikbaar via een mooie smeedijzeren wenteltrap.
Jedes der Apartments ist auf zwei Etagen verteilt. Sie verfügen alle über eine dekorative schmiedeeiserne Wendeltreppe zum Schlafzimmer im ersten Stock.

Het maakt dus uitsluitend gebruik van lokale ingrediënten. De kamers zijn ingericht met warme kleuren en mooie smeedijzeren bedden.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

De kamers van Los Gallos zijn voorzien van bedden met mooie smeedijzeren frames en donker houten meubilair.
Die Zimmer des Los Gallos sind mit attraktiven schmiedeeisernen Betten und Möbel aus dunklem Holz ausgestattet.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.

Via de mooie promenade is het slechts een korte wandeling naar het centrum van Bormio.
Das Zentrum von Bormio erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang entlang einer wunderschönen Promenade.

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Vom Hotel Royal aus gelangen Sie über eine schöne, belebte Promenade direkt in die Innenstadt.

De Houses of Parliament, Big Ben en Westminster Abbey zijn allemaal in 17 minuten te bereiken via een mooie wandeling over de Westminster Bridge.
Zum Houses of Parliament, zum Big Ben und der Westminster Abbey gelangen Sie über die Westminster Brücke in 17 Minuten.

Links Lady Bay Resort is gevestigd op 1 uur rijafstand van Adelaide, via de mooie zuidelijke snelweg.
Das Links Lady Bay Resort erreichen Sie von Adelaide aus nach einer 1-stündigen Fahrt durch eine malerische Gegend auf dem Southern Highway.

Het resort is te bereiken via een mooie tocht met het watervliegtuig vanuit de hoofdstad Malé. Deze duurt ongeveer 45 minuten.
Das Resort erreichen Sie nach einem malerischen, 45-minütigen Flug von der Hauptstadt Malé.

Wandel in 20 minuten via een mooie route naar het centrum van Sitges of ontspan en geniet van de zon op het zandstrand van de stad. Daar kunt u genieten van prachtige architectuur, bezienswaardigheden en de smalle straatjes van Sitges.
Unternehmen Sie einen schönen, 20-minütigen Spaziergang zum Zentrum von Sitges und entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad am städtischen Sandstrand.