Vertaling van "via een directe metroverbinding vanaf " (Nederlands → Duits) :

Hotel Wetterstein is een rustig gastenverblijf dat via een directe metroverbinding vanaf het centraal station en de binnenstad van München te bereiken is. Er zijn huurfietsen en gratis WiFi beschikbaar.
Dieses ruhige Hotel mit direkter U-Bahn-Anbindung vom Hauptbahnhof München und der Münchner Innenstadt erwartet Sie mit Leihfahrrädern und kostenlosem WLAN.

Het hotel is te bereiken via een directe metroverbinding vanaf het centraal station van Neurenberg (Nürnberg Hauptbahnhof), en het is 3 minuten rijden van de snelweg A73.
Mit der U-Bahn gelangen Sie direkt zum Nürnberger Hauptbahnhof, und die Autobahn A73 erreichen Sie mit dem Auto in nur 3 Minuten.

Vanuit het hotel bent u via de directe metroverbinding naar Alexanderplatz in 15 minuten in het centrum van Berlijn.
Es verfügt über eine direkte U-Bahn-Verbindung zum Alexanderplatz im Zentrum von Berlin (15 Fahrminuten).

Het Louvremuseum en de Champs-Elysees zijn vanaf het hotel te bereiken via een korte directe metroverbinding.
Das Louvre Museum und die Champs-Elysees sind nur eine kurze direkte U-Bahnfahrt vom Hotel entfernt.

Vanaf Ibis budget Porte D'Orleans kunt u het centrum van Parijs via een directe verbinding per metro bereiken.
Vom ibis budget Porte D'Orleans können Sie das Zentrum von Paris direkt mit der U-Bahn erreichen.

Veel van de kamers kijken uit op het meer. Hotel Bellagio is direct toegankelijk vanaf het centrale plein van Bellagio via een aantal geplaveide treden en ligt op loopafstand van de winkels, cafés en restaurants van de stad.
Das Hotel Bellagio erreichen Sie über ein paar Kopfsteinpflasterstufen direkt vom Hauptplatz von Bellagio aus. Die Geschäfte, Cafés und Restaurants des Ortes befinden sich in Gehweite.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Vanaf de camping heeft u directe toegang tot de Via Verde de Ojos Negros, 65 km aan fiets- en wandelroutes.
Sie haben direkten Zugang zu den 65 km Rad- und Wanderwegen der Via Verde de Ojos Negros und Fahrräder können Sie sich an der Unterkunft ausleihen.

Vanaf de skipistes kunt u direct terug naar het hotel via een aparte afdaling.
Von den Skipisten gelangen Sie über eine separate Abfahrt direkt zurück zum Hotel.