Traduction de «verzorgt 's zomers » (Néerlandais → Allemand) :

De bar bij het zwembad organiseert soms livemuziek en amusement. De Chiringuito Bar van het hotel verzorgt 's zomers drankjes en hapjes.
Die Poolbar bietet gelegentlich Live-Musik und Unterhaltung, die hoteleigene Chiringuito Bar serviert im Sommer Drinks und Snacks.

Apartment Mandl verzorgt 's zomers en 's winters op verzoek begeleide wandelingen.
Auf Anfrage bietet das Apartment Mandl im Sommer und im Winter geführte Wanderungen.

Het hoofdrestaurant van Hotel Sicania verzorgt 's zomers buffetmaaltijden.
Das Hotel Sicania serviert Ihnen im Hauptrestaurant während des Sommers Speisen vom Buffet.

THB Torrequebrada verzorgt 's zomers ook amusement, onder andere met liveshows.
Freuen Sie sich im Sommer auch auf ein Unterhaltungsprogramm mit Liveshows.

Het mooie restaurant van het hotel heeft typisch Castiliaanse gerechten op het menu staan en verzorgt 's zomers een buffet.
Das schicke Restaurant des Hotels bietet typisch kastilische Küche.

Cafè Bar Canale verzorgt elke dag een zoet en hartig ontbijtbuffet, dat 's zomers op het terras wordt geserveerd.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet wird täglich im Cafè Bar Canale angeboten und im Sommer auf der Terrasse serviert.

Het hotel verzorgt 's winters een pendeldienst naar de skiliften. In de zomer kunnen gasten raften, klimmen, wandelen en fietsen.
Im Winter bietet das Hotel einen Shuttleservice zu den Skiliften. Im Sommer können Sie sich bei Aktivitäten wie Rafting, Klettern, Wandern und Radfahren vergnügen.

In de zomer verzorgt het vriendelijke personeel leuke activiteiten voor jong en oud.
Im Sommer bieten die freundlichen Mitarbeiter unterhaltsame Aktivitäten für Erwachsene und Kinder sowie ein vielfältiges Sportangebot.

In de zomer verzorgt de SUN FUN Club van de accommodatie tal van buitenactiviteiten, waaronder wandelen, tafeltennissen en aquarobics.
Im Sommer bietet der SUN FUN-Club der Unterkunft eine Reihe von Freizeitaktivitäten wie Radfahren, Tischtennis und Aquagymnastik.

Château d'Arpaillargues verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet. In de zomer kunt u op het terras ontbijten.
Freuen Sie sich auf das tägliche Frühstücksbuffet, das Sie in den Sommermonaten auch auf der Terrasse genießen können.