Traduction de «verzoek rondleidingen over lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan op verzoek rondleidingen over lokale boerderijen, en zeehondensafari's per boot regelen.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gern Seehundbeobachtungen mit dem Boot und Ausflüge zu örtlichen Bauernhöfen.

Het personeel kan op verzoek rondleidingen door de lokale wijnkelders organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren gern geführte Touren zu Weingütern der Region für Sie.

Het personeel kan op verzoek rondleidingen regelen en kaartjes aanschaffen voor lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern beim Ticketkauf und bei der Ausflugsplanung zu den regionalen Sehenswürdigkeiten.

De accommodatie kan op verzoek wijnproeverijen en lokale rondleidingen regelen.
Die Mitarbeiter der Unterkunft können für Sie auf Anfrage gerne geführte Touren durch die Umgebung sowie Weinproben arrangieren.

Quinta do Covanco beschikt over een eetkamer met huisgemaakte maaltijden op verzoek met verse lokale ingrediënten.
Das Quinta do Covanco verfügt über ein Esszimmer, in dem auf Anfrage Hausmannskost aus frischen, regionalen Produkten serviert wird.

Op verzoek zijn spabehandelingen op de kamer, toegang tot de lokale sportschool, vervoer en rondleidingen beschikbaar.
Auf vorherige Anfrage werden Wellnessanwendungen auf dem Zimmer, Pässe für das örtliche Fitnesscenter sowie Transfers und Ausflüge organisiert.

U kunt op verzoek genieten van rondleidingen in een oude lokale mijngrot op 2 km afstand.
Auf Anfrage sind Führungen zum ehemaligen, 2 km entfernten Bergwerk verfügbar.

Het pension biedt op verzoek een aantal extra diensten, waaronder rondleidingen, boottochten over de Donau en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Verschiedene zusätzliche Services können bei Bedarf arrangiert werden. Dazu gehören Führungen, Schifffahrten auf der Donau und ein Flughafentransfer.

Dit kleine, traditionele pension kan u helpen met informatie over rondleidingen en bagageopslag. Huisdieren zijn toegestaan ​​op verzoek.
In dieser kleinen, traditionellen Pension sind Haustiere erlaubt und es stehen Ihnen Informationen zu Ausflügen und eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.

Op verzoek kunnen activiteiten worden geregeld, zoals rondleidingen, folklore-avonden, boottochten, een tocht over de Donauknie (Dunakanyar) en bezoeken aan een Puszta-paardenshow.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne Besichtigungen, Folklore-Abende, Bootstouren, einen Ausflug zum Donauknie oder den Besuch einer Show mit Puszta-Pferden für Sie.