Traduction de «verzoek en tegen een toeslag hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Aarau West Swiss Quality Hotel heeft 3 vergaderzalen, en op verzoek en tegen een toeslag hebt u toegang tot een fitnesscentrum, tennis- en squashbanen en een mini-golfbaan.
Ihrem Komfort im Swiss Q Hotel Aarau dienen 3 Konferenzräume sowie auf Wunsch und gegen Aufpreis ein Fitnesscenter, Tennis- und Squashplätze und ein Minigolfplatz.

Er is een openbare ondergrondse parkeergarage beschikbaar tegen een toeslag en beperkte lokale privéparkeergelegenheid kan op verzoek en tegen een toeslag worden geregeld.
Gegen Aufpreis steht Ihnen eine öffentliche Tiefgarage zur Verfügung und auf Anfrage und gegen Aufpreis sind auch begrenzte Privatparkplätze verfügbar.

WiFi is in het hele complex beschikbaar tegen een toeslag. Op verzoek en tegen een toeslag is er een 20-inch flatscreen-tv beschikbaar.
Alle Apartments bieten eine Küche und einen großen Wohnbereich. WLAN können Sie im gesamten Komplex gegen Aufpreis nutzen, und auch der 20-Zoll-Flachbild-TV steht auf vorherige Anfrage und gegen Aufpreis zur Verfügung.

Voor 's avonds geldt er een toeslag. U kunt op verzoek en tegen een toeslag paardrijden.
Reiten kann ebenfalls auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert werden.

Er kunnen op verzoek iedere ochtend gratis broodjes worden bezorgd, en er is op verzoek en tegen een toeslag ook een ontbijtbuffet beschikbaar.
Auf Anfrage werden Ihnen jeden Morgen frische Brötchen geliefert. Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen auf Anfrage und gegen Aufpreis serviert. Im Sommer steht Ihnen im Appartements Bel Ami eine Tischtennisplatte zur Verfügung.

Tegen een toeslag hebt u toegang tot een fitnessruimte, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich hier auf die Nutzung eines Fitnessraums, einer Sauna und eines Hamams gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag hebt u toegang tot het wellnesscentrum met een Turks bad, een sauna en een ontspanningsruimte.
An der Bar sind das Frühstück und Getränke erhältlich. Gegen Aufpreis können Sie im Wellnesscenter entspannen, zu dem ein Türkisches Bad, eine Sauna und ein Ruhebereich gehören.

Tegen een toeslag hebt u toegang tot de Spindles Health Club, met onder meer een bubbelbad, een binnenbad en een sauna.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Spindles Health Club mit einem Whirlpool, einem Innenpool und einer Sauna.

Er zijn 4 computers bij de 24-uursreceptie en tegen een toeslag hebt u toegang tot internet.
An der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen 4 Computer mit einem Internetzugang gegen Aufpreis zur Verfügung.

Tegen een toeslag hebt u toegang tot het wellnesscentrum met sauna's, schoonheidsbehandelingen, massages en een vis-spa.
Gegen einen Aufpreis können Sie das hauseigene Wellnesscenter nutzen, das eine Vielzahl von Saunen, Beauty-Anwendungen, Massagen und ein Fisch-Spa bietet.