Traduction de «verzoek beschikbaar voor tal van feesten » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant worden zowel Duitse en internationale gerechten als stevige specialiteiten uit Thüringen geserveerd. Het restaurant is op verzoek beschikbaar voor tal van feesten en evenementen, waaronder themabuffetten en feestmenu's.
Im Restaurant genießen Sie herzhafte thüringische Spezialitäten sowie Köstlichkeiten der deutschen und der internationalen Küche.Das Team des Restaurants richtet auf Anfrage gern Feiern und Veranstaltungen aller Art, einschließlich Themenbuffets und Party-Menüs für Sie aus.

De lunch en het diner zijn op verzoek beschikbaar. Op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants die tal van gerechten serveren. Er is gratis WiFi beschikbaar en het pension heeft een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard, waar u een boek kunt lezen en ontspannen.
Ein Mittag- und Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Reihe von unterschiedlichen Restaurants finden Sie in einer Entfernung von 5 km. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und es gibt auch einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin, wo Sie ein Buch lesen und entspannen können.

In het dorp zijn tal van winkels te vinden. Een dinerbuffet is op verzoek beschikbaar.
Dorfläden finden Sie direkt vor der Tür. Abends wird ein Buffet angeboten.

Op verzoek zijn er tal van diensten beschikbaar, zoals massages, wasservice, kinderopvang, autoverhuur, pendeldiensten van/naar de luchthaven en fietsverhuur.
Dienstleistungen wie Massagen, ein Wäscheservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, Flughafentransfers und ein Fahrradverleih können auf Anfrage für Sie arrangiert werden.

Het restaurant is uitsluitend op verzoek beschikbaar voor conferenties. Op 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich tal van restaurants.
Das Hotelrestaurant ist nur für Konferenzgruppen und nur auf Anfrage geöffnet. Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen aber gerne Restaurants im Umkreis von 5 Gehminuten.

De medewerkers van Hotel Palomé helpen u graag met toeristische informatie en het regelen van tal van activiteiten en reisdetails. Vervoer van/naar de skistations is op verzoek beschikbaar.
Die Mitarbeiter im Hotel Palomé versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen und bieten Ihnen eine breite Palette an Dienstleistungen, wie Transfers zu den Skigebieten oder maßgeschneiderte Reisepakete.

Het diner is op verzoek beschikbaar en een aantal restaurants waar tal van gerechten worden geserveerd bevinden zich op minder dan 3 km van het Fernkloof.
Das Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Reihe von Restaurants mit einer Auswahl an internationalen Gerichten finden Sie 3 km von der Fernkloof Lodge entfernt.

Lunchpakketten zijn op verzoek beschikbaar. Bij de skipistes zijn tal van restaurants te vinden.
Lunchpakete werden in der Unterkunft auf Wunsch zubereitet. Sie können aber auch Ihr Mittagessen in den Restaurants entlang der Skipisten einnehmen.

Op minder dan 5 km afstand bevinden zich onder meer Saas Grund, Saas Fee en tal van kabelbaanstations. Een gratis pendelbus is op verzoek beschikbaar.
Saas Grund, Saas Fee, und mehrere Seilbahn-Stationen liegen im Umkreis von 3 bis 5 km. Dorthin gelangen Sie mit einem kostenlosen Shuttle-Bus.

Op verzoek zijn er ook tal van kussens beschikbaar.
Außerdem steht Ihnen auf Anfrage eine Auswahl verschiedener Kissen zur Verfügung.