Vertaling van "verwarmde buitenzwembad uitzicht " (Nederlands → Duits) :

In de zomer én de winter biedt het verwarmde buitenzwembad uitzicht op de bergen in de regio Saalbach-Hinterglemm.
Im Sommer wie im Winter bietet der beheizte Außenpool Blick auf die Berge in der Region Saalbach-Hinterglemm.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Außenpool mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden, einen beheizten Innenpool, mehrere Saunen, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Aromaduschen, eine Tee- und Saftbar sowie Ruheräume mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.

Dit superior 4-sterrenresort ligt op slechts 2 km van Oberstaufen en biedt een prachtig uitzicht op de Alpen, eigen wandelroutes, een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote spa met een verwarmd buitenzwembad.
Nur 2 km von Oberstaufen entfernt erwartet dieses 4-Sterne-Superior-Resort Ihren Besuch. Sie genießen einen herrlichen Blick auf die Alpen und Ihnen stehen eigene Wanderwege, ein Innenpool mit Panoramablick und ein großer Wellnessbereich mit einem beheiztem Außenpool zur Verfügung.

Het hotel wordt beheerd door de familie Consolini en heeft een verwarmd buitenzwembad met water van 27 °C, een terras met uitzicht op het meer en kamers met uitzicht op de bergen of het meer.
Das von der Familie Consolini geführte Hotel bietet einen auf 27°C beheizten Pool, eine Terrasse mit Seeblick und Zimmer mit Berg- oder Seeblick.

Hotel Walkner is in familiebeheer en beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op het meer of de bergen, een terras met uitzicht op het meer, en een verwarmd buitenzwembad (open van mei tot oktober) met een grote ligweide.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Zimmer mit See- oder Bergblick, eine Terrasse mit Seeblick und einen beheizten Außenpool (geöffnet von Mai bis Oktober) mit großer Liegewiese.

De Traube Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met zeewater en biedt een panoramisch uitzicht op het Zwarte Woud.
Entspannende Momente verspricht das Spa des Hotel Traube mit einem beheizten Außenpool mit Meerwasser und Panoramablick auf den Schwarzwald.

De spa Talise van het Jumeirah Port Soller is voorzien van een hamam, een ijsfontein, een stoombad en een verwarmd buitenzwembad met uitzicht over de Tramuntanavallei.
Im Spa Talise des Jumeirah Port Soller sorgen ein Hamam, ein Eisbrunnen, ein Dampfbad und ein beheizter Außenpool mit Blick auf die Serra de Tramuntana für Entspannung.

De accommodatie ligt in de natuur en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en uitzicht op zee.
Die Unterkunft mit Meerblick befindet sich mitten in der Natur und verfügt über einen beheizten Außenpool.

Het 5-sterrenhotel Semiramis biedt uitzicht op de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een eigen casino en een fitnessruimte.
Die 5-Sterne-Unterkunft Semiramis liegt nur 5 Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt und bietet Ihnen einen Blick auf den Nil, einen beheizten Außenpool, ein eigenes Casino und einen Fitnessraum.

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
Im Sommer bietet das Hotel Antonius Ihnen einen beheizten Außenpool mit Panoramablick und eine große Liegewiese zum Sonnen.