Vertaling van "verwarmd buitenzwembad ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

Villa Mare beschikt over airconditioning, een verwarmd buitenzwembad, ligstoelen en een overdekt terras.
Die helle, klimatisierte Villa Mare verfügt über einen beheizten Außenpool, Liegestühle und eine überdachte Terrasse.

De thermische spa van Maximilian Quellness beschikt over een verwarmd buitenzwembad, ligstoelen, een overdekt zwembad en een stoombad.
Das Thermalspa des Maximilian Quellness und Golfhotels verfügt über einen beheizten Außenpool, Liegestühle, einen Innenpool und ein Dampfbad.

Het verwarmde binnenzwembad met hydromassage biedt directe toegang tot het verwarmde buitenzwembad. Dit zwembad aan de rand van de tuin met ligstoelen en parasols.
Eine Loungebar erwartet ebenfalls gern Ihren Besuch. Vom beheizten Innenpool mit Hydromassage gelangen Sie direkt zum beheizten Pool am Garten, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen einladen.

De accommodatie beschikt over een verwarmd buitenzwembad met ligstoelen.
Zur Unterkunft gehört außerdem ein beheizter Außenpool, der von Liegestühlen umgeben wird.

Het wordt omgeven door een bloemrijke tuin met ligstoelen en biedt een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en spa- en massagebehandelingen, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Es ist umgeben von einem blühenden Garten, ausgestattet mit Liegestühlen und bietet Ihnen einen saisonalen, beheizten Außenpool und gegen Aufpreis auch Wellness- und Massageanwendungen.

Het luxe boetiekhotel Damianii ligt op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en een privézandstrand met luifels, ligstoelen en parasols. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een cocktailbar en een zonneterras dat wordt omgeven door een tuin met palmbomen.
Nur 5 m von der Adria entfernt heißt Sie das verschwenderisch gestaltete Boutique-Hotel Damianii willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Sandstrand mit Sonnendächern, Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie einen beheizten Außenpool, eine Cocktailbar und eine Sonnenterrasse inmitten eines Palmengartens.

Het motel biedt ruime kamers met gratis WiFi en beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een terras met ligstoelen.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen beheizten Außenpool mit einer Terrasse mit Sonnenliegen.

Dit hotel bevindt zich in de Gorges de l'Ardèche, op 2 minuten lopen van de Pont d'Arc en de stranden. Het hotel biedt gratis WiFi, een verwarmd buitenzwembad en een terras met ligstoelen.
Von dem in der Schlucht Gorges de l'Ardèche gelegenen Hotel gelangen Sie in 2 Minuten zu Fuß zur Pont d'Arc und ihren Stränden. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen beheizten Außenpool sowie eine Terrasse mit Sonnenliegen.

Caldera's Dolphin is gevestigd in het dorp Megalochori. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad met ligstoelen en er is een bar bij het zwembad.
Das Caldera's Dolphin liegt im Dorf Megalochori und bietet einen beheizten Außenpool mit Sonnenliegen und eine Poolbar.

Het verwarmde buitenzwembad van het Crowne Plaza Vilamoura kijkt uit op de zee en beschikt over een terras met ligstoelen en parasols.
Der Außenpool des Crowne Plaza Vilamoura bietet Ihnen neben dem Blick aufs Meer auch die Gelegenheit, sich auf der ihn umgebenden Terrasse im Schatten auf Liegestühlen zu entspannen.