Traduction de «verwarmd binnenzwembad overdekte en openlucht hot tubs » (Néerlandais → Allemand) :

De spa beschikt over een verwarmd binnenzwembad, overdekte en openlucht hot tubs en een aantal sauna's.
Zudem erwarten Sie ein beheizter Innenpool, Außen- und Innenwhirlpools sowie mehrere Saunen.

Het hotel heeft een spa met een verwarmd binnenzwembad, privébehandelkamers en een hot tub.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa mit einem beheizten Innenpool, privaten Anwendungsräumen und einem Whirlpool.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een verwarmd binnenzwembad, privé- en gemeenschappelijke hot tubs, een spa met een sauna en een fitnesscentrum.
Zum Wellnessbereich des Millennium Hotels gehören ein beheizter Innenpool, eigene und gemeinschaftlich genutzte Whirlpools, ein Fitnesscenter und ein Day Spa mit einer Sauna.

U kunt ontspannen in de Dream Castle Spa, die is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte. Er worden tevens verschillende schoonheidsbehandelingen en massagetherapie aangeboden.
Entspannen Sie sich im Spa des Dream Castle, in dem Sie ein beheizter Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessraum, Massagen und eine Auswahl an kosmetischen Anwendungen erwarten.

De spa bestaat uit een verwarmd binnenzwembad, Turkse baden, een hot tub en douches met hydrotherapie.
Das Spa umfasst einen beheizten Innenpool, Türkische Bäder, einen Whirlpool, Hydrotherapie-Duschen sowie eine Sauna.

Het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een buitenzwembad, een hot tub, een sauna, een hamam en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich hier auf einen beheizten Innenpool und einen Außenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Hamam sowie ein Fitnesscenter.

In het Bar Harbor Grand vindt u een verwarmd binnenzwembad en een ontspannende hot tub..
Zu den Einrichtungen des Bar Harbor Grand Hotel gehören ein beheizter Innenpool und ein entspannender Whirlpool.

De spa heeft ook een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Darüber hinaus erwarten Sie dort auch ein beheizter Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitnessraum.

Andere faciliteiten zijn een verwarmd binnenzwembad, een sauna en hot tubs.
Die weiteren Freizeiteinrichtungen umfassen einen beheizten Innenpool, eine Sauna und Whirlpools.

Wellnesscentrum Amfitriti, gedecoreerd aan de hand van thema's uit het klassieke Griekenland, beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een hamam.
Das Amfitriti Spa Center ist mit altgriechischen Motiven verziert und bietet einen beheizten Innenpool, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Hamam sowie verschiedene Körper- und Gesichtsanwendungen.