Vertaling van "vervoer is vlakbij en maakt " (Nederlands → Duits) :

Openbaar vervoer is vlakbij en maakt de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereikbaar in slechts enkele minuten: Passage Pommeraye, theater Graslin, kasteel van de Hertogen van Bretagne, kathedraal, evenementencentrum Cité des Congrès en de beroemde Machines de l'île.
Sie werden die Nähe zu öffentl. Verkehrsmitteln schätzen: In wenigen Min. erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Passage Pommeraye, Graslin Theater, Schloss der breton. Herzöge, Kathedrale, Event-Zentrum Cité des Congrès und die bekannten Machines de l'ile).

Bussen van het openbaar vervoer stoppen vlakbij en brengen u in 45 minuten naar de stad Aosta.
Mit den öffentlichen Bussen, die in der Nähe halten, erreichen Sie Aosta in 45 Minuten.

Omdat bovendien het openbaar vervoer vlakbij is, bent u ook zo in het hart van het Parijse zakendistrict.
Sie werden auch die Anbindung des Hotels an öffentliche Verkehrsmitteln zu schätzen wissen, die Sie ins Pariser Geschäftsviertel bringen.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Es bietet viele Restaurants und Bars sowie Unterhaltung für alle Altersklassen: AMF-Bowlingbahn, Lasergame, Fitnessstudio One55 Health Fitness, Wassersportzentrum Sydney Gymnastic Aquatic Centre, Wasserpark Wet 'n' Wild Sydney.

Het hotel ligt dicht bij het station Rosenheimer Platz en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. Dit maakt het de ideale bestemming voor trein- en luchtreizigers.
Das Hotel ist über die S-Bahn-Station Rosenheimer Platz gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und damit auch für Bahn- und Flugreisende eine ideale Adresse.

De ligging vlakbij het politieke centrum, internationale bedrijven, ambassades en overheidsgebouwen maakt het hotel ideaal voor een zakelijk verblijf.
Es liegt im politischen Zentrum, in der Nähe von Regierungsgebäuden, internationalen Firmen sowie Botschaften und ist daher ideal für Geschäftsreisen.

Het maakt deel uit van skiresort Via Lattea. De gratis pendeldienst van en naar de piste stopt vlakbij.
Der kostenlose Shuttlebus zu/von den Skipisten hält ganz in der Nähe.

Als u liever niet de lange klim terug omhoog maakt, kunt u ook de bus nemen, die u vlakbij de residentie afzet.
Wenn Sie keine Lust auf den langen Aufstieg zurück zum Hotel haben, können Sie den Bus nehmen und in der Nähe der Residenz aussteigen.

De centrale ligging vlakbij het oude centrum van Chur maakt het tot de ideale uitvalsbasis voor excursies door de prachtige Alpen.
Dank seiner zentralen Lage nahe dem historischen Stadtzentrum von Chur ist das Hotel ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in die herrliche Alpen.